дом сдаётся, Кечкемет

Переведённый текст
Дома и решения! В нескольких минутах от главной площади Кечкемета, на тихой, спокойной улице, расположен семейный дом с особыми характеристиками: гостиная + 6 комнат, красиво благоустроенный огороженный двор с гаражом, сдаваемый в долгосрочную аренду. Трехэтажный дом площадью 110 кв.м. имеет просторную, светлую гостиную высотой 3,2 м с кабинетом, изысканную, уникальную, высококачественную, оборудованную кухню со столовой зоной, подсобное помещение, душевую и туалет. На мощеную террасу, окруженную зеленью, можно выйти как из гостиной, так и из столовой. Площадь второго этажа (100 кв.м.) спроектирована чрезвычайно эффективно и комфортно, с 4 отдельными комнатами, гардеробной и очень большой ванной комнатой. Балкон, соединяющий две комнаты, создает совершенно уникальную и приятную атмосферу для ее обитателей. На мансарде создано дополнительное жилое пространство общей площадью 43 кв.м. с ванной комнатой. Дом отличается превосходной планировкой, просторными помещениями и комнатами, уютный и комфортный. Самым ценным украшением дома является сад, старинный парк, мини-дендрарий. Благоустроенный сад, множество редких растений, деревьев, цветов, пергола, крытая терраса, детский игровой домик, садовые дорожки создают романтическую атмосферу, где есть несколько мест для отдыха, приготовления пищи и занятий на свежем воздухе. Воздух богат кислородом, и в летнюю жару температура на участке на несколько градусов ниже, нет необходимости в кондиционировании воздуха. Дополнительные особенности: скважина, место для хранения велосипедов площадью 30 кв.м, место для хранения инструментов, более высокое расположение по сравнению с фасадом, выходящим на улицу, теплоизоляция 10 см, 10-летнее покрытие, паркет из розового дерева, террасное покрытие из античного известняка толщиной 3 см, керамическая система отопления в сочетании с подогревом пола. Осмотр объекта возможен только после личной консультации в заранее согласованное время!

Оригинальный текст
Otthonok és megoldások!
Kecskemét főteréhez néhány percre, csendes, nyugodt utcában különleges adottságokkal rendelkező, nappali+6 szobás családi ház, gyönyörűen parkosított zárt udvarban garázzsal hosszú távra kiadó.
A háromszintes ház 110 nm földszintjén tágas, világos 3,2 m belmagasságú nappali dolgozószobával, igényes, egyedi, minőségi, gépesített konyha ebédlővel, háztartási helyiség, tusoló, wc kapott helyet. Mind a nappaliból, mind az étkezőből megközelíthető a térkövezett, zöldövezettel körbevett terasz.
A 100 nm emeleti rész rendkívül hatékonyan, élhetően lett kitalálva, a 4 különnyíló szobával, gardróbbal és extra nagy méretű fürdőszobával. Kettő szobákhoz tartozó erkélykapcsolat abszolút egyedi és kellemes hangulatot teremt a benne lakójának.
A tetőtérben bruttó 43 nm fiatalos lakótér lett kialakítva, fürdőszobával. A ház rendkívül jó elosztású, tágas terekkel, helyiségekkel rendelkezik, otthonos, kényelmes.
A ház legnagyobb értékes dísze a kert, őspark, mini arborétum. Egy beállt kert, különleges növények, fák, virágok sokasága, pergola, fedett terasz, gyermek játszó-faház, kerti ösvények teszik romantikus hangulatúvá, ahol több helyen van lehetőség pihenésre, főzésre, szabadtéri tevékenységekre. A levegő oxigén-dús, és a nyári melegben néhány fokkal alacsonyabb a hőmérséklet a telken, klímára nincs is szükség.
További jellemzők: fúrt kút, 30 nm kerékpártároló, szerszámtároló, utcafronthoz képest magasabb fekvés, 10 cm szigetelés, 10 éves burkolatok, rózsafa parketta, 3 cm antikolt mészkő teraszburkolat, cirkó fűtés padlófűtéssel kombinálva.

AZ INGATLAN KIZÁRÓLAG SZEMÉLYES KONZULTÁCIÓ UTÁN, ELŐRE EGYEZTETETT IDŐPONTBAN TEKINTHETŐ MEG!