дом продаётся, Kaszaper

Переведённый текст
На участке площадью 1908 м2 в тихом, аккуратном переулке Кашапера продается трехкомнатный, а также пятикомнатный семейный дом площадью 105 м2 с газовым конвекторным отоплением, аккуратный снаружи, но требующий ремонта внутри. Недвижимость имеет великолепную планировку и идеально подходит для семей. В квартире 3 большие комнаты, просторный коридор, кухня со столовой, ванная комната и туалет. Также имеется кладовая и чердачное помещение для хранения неиспользуемых вещей. Жилую площадь дома можно легко расширить, а также увеличить количество комнат, что стало возможным благодаря хорошо продуманной пристройке, соединенной с кухней, которую можно легко переоборудовать в дополнительную комнату. Внешний вид здания аккуратный и находится в хорошем состоянии. Крыша черепичная, в хорошем состоянии. Однако внутренняя часть дома требует капитального ремонта, после которого он станет пригодным для жилья. Новый владелец может адаптировать его под свои нужды во время ремонта и легко изменить его планировку. К дому подведены все коммуникации, а отопление удобнее всего осуществлять с помощью газовых конвекторов. Благодаря размеру участка в 1908 м2 он также идеально подходит для ведения приусадебного хозяйства. Кроме того, имеется просторная зона отдыха, зона барбекю, детская площадка и декоративный сад. На участке есть 3 хозяйственные постройки, одна из которых площадью 13 м2 соединена с домом и может быть преобразована в жилую комнату. Два других имеют площадь 44 и 20 м2 и могут использоваться как мастерская, складское помещение или гараж. Центр поселка находится в нескольких минутах ходьбы от дома, где также есть детский сад, школа, магазины, другие службы и медицинская помощь. Здесь же находится автовокзал, откуда отправляются прямые автобусы в Баттонью и Мезёковачхазу. Ориентировочная цена недвижимости: 3,99 млн. венгерских форинтов Ориентировочная цена: 3990000 венгерских форинтов Номер объекта: HZ027589

Оригинальный текст
Kaszaper egyik csendes, rendezett mellékutcájában, 1908m2-es telken eladó egy 105m2-es, 3 szobás, de akár 5 szobássá is átalakítható, kívülről rendezett, belülről felújítást igénylő, gázkonvektor fűtéses családi ház.

Az ingatlan remek elrendezésű, családosok számára is ideális választás. 3 nagy szoba, egy tágas előtér, egy étkezős konyha és egy fürdőszoba+wc helyiségek találhatóak meg benne. A használaton kívüli dolgok tárolásához egy kamra, és egy padlásfeljáró helyiségek is rendelkezésre állnak. A ház lakótere könnyen bővíthető, a szobaszám is növelhető, melyhez többek között a konyhához csatlakozó, jól megépített melléképület is lehetőséget kínál, mely további szobaként könnyen a házhoz nyitható.

Az épület külleme rendezett, szép állapotnak örvend. Teteje jó állapotú cseréptető. A ház beltere ellenben nagyobb felújítást igényel, ezt követően válik lakhatóvá. Új tulajdonosa a felújítás során saját igényeihez igazíthatja, elrendezését is könnyen alakíthatja.

A házba minden közmű be van kötve, fűtése a legkönnyebben gázkonvektorokkal megoldható.

A telek 1908m2-es méretének köszönhetően akár háztáji gazdálkodásra is remekül alkalmas. Ezen felül tágas hely áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, játszótér, díszkert számára is. 3 melléképült található még a portán, egy a házhoz csatlakozó 13m2-es, mely szobaként a lakótérhez nyitható. A másik kettő mérete 44 és 20m2, műhelyként, tárolóként, garázsként is hasznosíthatóak.

A háztól a faluközpont pár perc sétányira található, itt óvoda, iskola, üzletek, egyéb szolgáltatások, orvosi ellátás is elérhetőek. Autóbuszállomás is itt található, ahonnan Battonyára és Mezőkovácsházára közlekednek közvetlen járatok.

Az ingatlan irányára: 3,99 M Ft

Irányár: 3990000 Ft

Referencia szám: HZ027589