квартира продаётся, Капошвар

Переведённый текст

Оригинальный текст
Jó állapotú, földszinti, kertkapcsolatos, 79,61 m2-es lakást kínálunk megvételre Kaposváron, a tüskevári városrészben, a Jutai úton. Belépve az előszobába jutunk, majd az étkezőként is használható hallba. Ez a központi helyiség, innen nyílik szinte minden. Bal oldalon a nappali, szemben balra a konyha, jobbra egy kicsi közlekedő, ahonnan a fürdő és a külön kialakított WC érhető el. Jobb oldalon van két, egymásból nyíló nyugati fekvésű szoba. A nappali keleti, a konyha és a fürdő ablakai déli tájolásúak, így mindig világos, napfényes az egész lakás. A nappaliból saját kertrész nyílik csupa zölddel, a szemben lévő egyik szobából pedig hátra tudunk kimenni a szabadba, 101 m2 kizárólagos kerthasználat tartozik a lakáshoz. A lakás tágas terekkel rendelkezik, igazán kényelmes, barátságos, otthonos. Fűtését és a meleg vizet kombi gázkazán biztosítja. A ház előtt közvetlenül virágokkal, fákkal, bokrokkal ültetett sáv húzódik, ami megszűri az út zaját, porát, így a lakás és a közvetlen környezete csendes, nyugodt. Elöl nagy parkoló áll rendelkezésre, de a lakáshoz tartozik egy 17 m2-es garázs is az épület mögött, ami az árban benne van. Buszmegálló is van pár lépésre. A ház mögötti rész is parkosított, kisebb gyerekekkel is ideális. Azonnal költözhető.