дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
Небольшой дом отдыха, расположенный в тихом месте на улице Кечелхедь в Капошваре, с видом на лесопарк Токай, продается в техническом состоянии, показанном на фотографиях. Здание площадью 20 м2 имеет 1 комнату, небольшую кухню и коридор. Чердачное помещение может быть преобразовано в еще 1 комнату, если необходимо. Здание отапливается изразцовой печью, проведено электричество и телефон, во дворе есть вода. Участок: 2055 м2 Если объект недвижимости заинтересовал вас, ознакомьтесь с предложением номер 659! Адрес нашего офиса: Kaposvár Irányi D. u. 9. Номер телефона: +36 82 494 218, или мобильный +36 30 9895 888 Балаж Болдишар, +36 30 348 2784 Балаж Нисельбергер, Электронная почта: info@bold-ing.hu

Оригинальный текст
Kaposváron a Kecelhegyen, a Tókaji parkerdőre néző, csendes helyen található kis hétvégi ház a képeken látható műszaki állapotban eladó. A 20 m2-es épületben 1 szoba, kis főzőfülke és előtér helyiségek találhatóak, a padlástere esetleg igény esetén 1 szobának még kialakítható. Az épület fűtése cserépkályhával megoldott, a villany és a telefon be vannak vezetve, a víz az udvaron van. Telek: 2.055 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 659. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu