дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Отремонтируйте его и сделайте таким, каким вы хотите! Продается кирпичный дом площадью 100 кв.м. на улице Челеби в Дьюле. Недвижимость расположена на участке площадью 960 кв. м., на котором также находятся большое складское помещение, хозяйственная постройка и конюшни. Дом построен на кирпичном цоколе с бетонным основанием, кирпичными стенами и оштукатуренным потолком. Состояние дома хорошее, но новому владельцу предстоит его реновация. В доме три просторные комнаты, большая кухня и кладовая, а также ванная комната. Его особенностью является наличие небольшого погреба под кладовой. Помимо газовых конвекторов, тепло в доме обеспечивает также изразцовая печь. Благодаря удачной планировке дома, при желании нового владельца можно даже создать гостиную с американской кухней. Благодаря своему удачному расположению и характеристикам, это ценная недвижимость. Район постоянно развивается, и помимо школы, детского сада и яслей поблизости есть также медицинский центр и продуктовый магазин. Центр города находится в 5 минутах езды, но также легко добраться до крупных торговых центров. Идеальный выбор для молодых людей, собирающихся создать семью, а также для семей. Если мое объявление Вас заинтересовало, пожалуйста, позвоните как можно скорее и давайте договоримся о времени просмотра! (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Újítsa fel és legyen olyan amilyennek Ön szeretné!

Gyulán a Cselebi utcában eladóvá vált egy 100 nm alapterületű téglaház. Az ingatlan egy 960 nm alapterületű telken található, melyen egy nagy méretű tároló, melléképület és istállók is helyet kaptak. Az ingatlan tégla lábazatra épült, beton aljzattal, tégla falazattal és paticsolt födémmel. Szerkezetileg jó állapotban van, de felújítása az új tulajdonosra vár.
A házban három tágas szoba, nagy méretű konyha és kamra, illetve fürdőszoba található. Különlegessége, hogy a kamra alatt egy kis méretű pince is helyet kapott. Az otthon melegéről gázkonvektorok mellett egy csempekályha is gondoskodik. A ház jó elosztásának köszönhetően lehetőség van akár amerikai konyhás nappali kialakítására is, amennyiben az új tulajdonos ezt preferálja. Jó elhelyezkedésének és adottságainak köszönhetően ez egy értékálló ingatlan.
A városrész folyamatosan fejlődik, a közelben iskola, óvoda, bölcsőde mellett orvosi centrum és élelmiszerbolt is megtalálható. A belváros 5 perces autózással elérhető, de a nagyobb bevásárlóközpontok is könnyen megközelíhetőek.
Tökéletes választás családalapítás előtt álló fiataloknak és családosoknak egyaránt.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését hívjon mielőbb és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)