дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Островок покоя среди суеты повседневной жизни. В Дьюлавари продается просторный двухэтажный семейный дом площадью 170 кв.м. Дом построен в 1988 году, имеет очень хорошую конструкцию, фундамент бетонный, кладка из шведского силикатного бетона, что обеспечивает хорошую тепло- и звукоизоляцию, а также хорошую паропроницаемость. Наружные окна деревянные, с двойным остеклением. Благодаря очень удачной планировке, первый этаж имеет 2 входа. Придя с террасы, мы можем войти в солнечный день утром из коридора, из которого мы можем попасть в 2 просторные комнаты, кухню с кладовой, котельную и отдельную ванную комнату и туалет. Из коридора на верхний этаж, где расположены еще три спальни, ванная комната и сушильная комната, ведет изготовленная на заказ, очень изысканная лестница. В доме есть большой балкон на верхнем этаже, выходящий на юг, на который можно попасть из двух верхних комнат. Он может стать идеальным местом для принятия солнечных ванн и отдыха с весны до осени. Недвижимость расположена на участке площадью 553 кв. м., но в цену покупки также включен соседний сад, который является отдельной собственностью. и его площадь составляет 380 кв. м. Двойной гараж в саду обеспечивает место для хранения автомобилей. При желании мебель в квартире может остаться. Недвижимость расположена на первой улице Дьюлавари, рядом с плотиной, в тихом районе на лоне природы. Это делает его прекрасным выбором для любителей природы, но благодаря удачной планировке и большому количеству комнат он также станет идеальным выбором для больших семей или даже домов, в которых проживают представители нескольких поколений. Позвоните и запишитесь на просмотр! (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Nyugalom szigete a rohanó hétköznapokban.Gyulaváriban eladóvá vált egy 170 nm alapterületű, tágas, kétszintes családi ház.

A ház 1988-ban épült, nagyon jó szerkezetű, lábazata beton, falazata svéd szilikát beton, melynek köszönhetően jó hő- és hangszigetelést biztosít, illetve jó páraáteresztő képessége. A külső nyílászárók fából készültek, kétrétegű üvegezéssel. Nagyon jó elrendezésének köszönhetően a földszint 2 bejárattal rendelkezik, a terasz felöl érkezve egy előszobából a délelőtti órákban napfényes nappalba léphetünk, ahonnan 2 tágas szoba, egy kamrával felszerelt konyha, kazánház, valamint külön fürdő és WC nyílik. Az emeleti részre egy egyedi gyártású, nagyon igényes kialakítású lépcső vezet, ahol a közlekedőből további 3 hálószoba mellett egy fürdőszoba és egy szárító helyiség is helyet kapott. A ház az emeleti részen egy nagy méretű, déli fekvésű erkéllyel rendelkezik, mely két emeleti szobából is megközelíthető és tavasztól őszig tökéletes helyszíne lehet egy kis délutáni napozásnak, pihenésnek. Az ingatlan egy 553 nm alapterületű telken található, de a vételár tartalmazza a szomszéd kertet is, mely külön hrsz. és az alapterülete 380 nm. A kertben egy duplagarázs nyújt lehetőséget a gépkocsi tárolásra.
Az ingatlanban található bútorok igény szerint akár maradhatnak is. Az ingatlan Gyulavári első utcájában található, a gát mellett, csendes, természethez közeli részen. Így nagyon jó választás a természet kedvelőinek, de jó elrendezésének és számos szobájának köszönhetően nagycsaládosoknak vagy akár több generációs háznak is tökéletes választás.
Hívjon és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)