дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Предлагаю на продажу участок площадью 816 м² с огороженным садом, расположенный в Саназуге, на окраине города Дьюла. На участке расположен утепленный, легкий деревянный дом на бетонном фундаменте, полезной площадью 23,7 м². Здание состоит из просторной комнаты и кухни, а туалет/ванная комната расположены в задней пристройке. Водоснабжение осуществляется из пробуренной скважины, электричество уже подведено, на границе участка имеется подключение к газу. Недвижимость идеально подходит в качестве дома для отдыха на выходных, дома для отпуска или для семей, желающих отдохнуть. Благодаря своему расположению пляж находится всего в 250 метрах, что позволяет легко добраться до водных развлечений, а близость к природе гарантирует спокойный отдых. Отличный выбор для тех, кто хочет отдохнуть в тихом, спокойном месте, но при этом недалеко от возможностей, предлагаемых городом. Огороженный сад не подлежит обработке, поэтому его не нужно маркировать, и его можно сразу же вводить в эксплуатацию. Внешние фотографии объекта недвижимости можно получить по электронной почте после телефонной консультации. Если это объявление вызвало у вас интерес, свяжитесь с нами даже в выходные дни! Наш офис оказывает полную помощь своим потенциальным и существующим клиентам! Бесплатное оформление кредита без привлечения банка, бесплатное юридическое заключение, подготовка энергетического паспорта! (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Eladásra kínálom Gyula külterületén, Szanazugban található, 816 m²-es, körbekerített zártkerti ingatlant. A telken egy beton alapra épült, hőszigetelt, könnyűszerkezetes faház található, melynek hasznos alapterülete 23,7 m². Az épület egy tágas szobából és egy konyhából áll, a WC / Fürdőszoba pedig egy hátsó melléképületben került kialakításra. A vízellátás fúrt kútról biztosított, a villany már korábban bevezetésre került, gázcsonk a telekhatáron megtalálható.
Az ingatlan ideális lehetőség hétvégi háznak, nyaralónak, a pihenésre vágyó családok számára. Elhelyezkedésének köszönhetően a strand mindössze 250 méterre található, így könnyedén elérhetőek a vízi élmények, miközben a természet közelsége biztosítja a nyugodt kikapcsolódást.
Kiváló választás mindazok számára, akik egy csendes, nyugodt helyen szeretnének pihenni, mégis közel a város kínálta lehetőségekhez.
A zártkert művelési ág alól ki van vonva, így nem kell kifüggeszteni, azonnal birtokba vehető.

Az ingatlanról készült külső képeket telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a hirdetés, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)