квартира сдаётся, Будапешт IX. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Kiadó egy napfényes, 2. emeleti, 1 szobás lakás a IX. kerület kedvelt részén, a Sobieski János utcában, egy csendes, felújított társasházban. A lakás bútorozott és gépesített, a konyha külön helyiségben, ajtóval leválasztva található, így kényelmesen használható és jól elkülönül az élettértől. A lakás világos, jó elrendezésű, azonnal költözhető. A rezsi átalány formájában kerül megfizetésre. A bérlés feltétele 2 havi kaució, a tárgyhavi bérleti díj, valamint a közjegyzői díj felének megfizetése. A lakás ideális egyedülállók, párok vagy akár kisgyermekes családok számára is. A környék közlekedése kiváló: néhány perc sétára elérhető a 3-as metró Klinikák megállója, a Nagykörúton közlekedő 4–6-os villamos, valamint több buszjárat, így a belváros gyorsan és könnyen megközelíthető. A közelben számos bolt, gyógyszertár, étterem, valamint a Corvin-negyed szolgáltatásai is megtalálhatók, így a mindennapi élethez minden adott. A lakásban a dohányzás nem megengedett, és háziállat tartása sem lehetséges.