квартира продаётся, Будапешт IX. район

Переведённый текст
Предлагаем вашему вниманию уютную квартиру площадью 67 кв. м на улице Местер в 9-м районе, одном из самых динамично развивающихся районов Ференцвароша, где удобства городской жизни сочетаются с растущим количеством зелени и комфортных общественных пространств. В настоящее время в этом районе создаются и планируются новые зеленые зоны, которые станут еще более удобными для пешеходов и велосипедистов – поистине перспективное решение. Квартира состоит из двух просторных комнат, а также отдельной комнаты, которая в настоящее время может выполнять несколько функций: это может быть кабинет, гардеробная или даже столовая – дизайн может быть полностью адаптирован под нужды нового владельца. Такая гибкость делает квартиру особенно привлекательной для тех, кто хочет обустроить свой дом в соответствии со своим образом жизни. Квартира находится в хорошем состоянии, в нее можно сразу въехать после свежей покраски, поэтому длительный ремонт не требуется. Жилой комплекс отличается исключительной организованностью, сообщество заботливое и сплоченное, а здание постоянно обслуживается и ремонтируется, что делает недвижимость ценной в долгосрочной перспективе. Район хорошо обеспечен инфраструктурой: магазины, услуги, общественный транспорт легко доступны, а благодаря постоянному развитию район становится все более зеленым и комфортным для жизни. Эта квартира может стать идеальным выбором для собственного жилья или инвестиций, если вы ищете уютную, легко адаптируемую квартиру в постоянно обновляющемся районе города. ID 391739 Ориентировочная цена: 104 000 000 форинтов. Готовая к заселению, легко адаптируемая квартира на улице Местер – в одном из самых динамично развивающихся районов Ференцвароша. Мы предлагаем эту квартиру площадью 67 м² с приятной атмосферой на улице Местер в IX районе, одном из самых быстро развивающихся районов Ференцвароша, где комфорт городской жизни все больше сочетается с зелеными насаждениями и комфортными общественными зонами. В настоящее время в районе разрабатываются и планируются новые зеленые зоны, благодаря чему территория станет еще более удобной для пешеходов и велосипедистов – поистине перспективный вариант. Квартира состоит из двух просторных комнат, а также отдельной комнаты, которая в настоящее время может выполнять различные функции: это может быть кабинет, гардеробная или даже столовая – планировка может быть полностью адаптирована к потребностям нового владельца. Такая гибкость делает квартиру особенно привлекательной для тех, кто хочет обустроить свой дом в соответствии со своим образом жизни. Недвижимость находится в хорошем состоянии и готова к немедленному заселению после свежего покрасочного покрытия, поэтому длительного ремонта не требуется. Кондоминиум очень хорошо содержится, сообщество жителей заботливое и сплоченное, а здание постоянно проходит техническое обслуживание и ремонт, что делает недвижимость ценной в долгосрочной перспективе. В районе отличная инфраструктура: магазины, услуги и общественный транспорт легко доступны, а продолжающееся развитие делает район более зеленым и комфортным для жизни. Эта квартира идеально подойдет как для собственного проживания, так и в качестве инвестиции, если вы ищете очаровательную, легко адаптируемую квартиру в постоянно развивающемся районе города. ID 391739 Цена: 104 000 000 HUF

Оригинальный текст
Költözhető, jól alakítható lakás a Mester utcában – Ferencváros egyik legdinamikusabban fejlődő részén

A IX. kerület Mester utcájában, Ferencváros egyik legjobban fejlődő környékén kínáljuk ezt a 67 nm-es, kellemes hangulatú lakást, ahol a városi élet kényelme egyre több zölddel és élhetőbb közterekkel párosul. A környéken jelenleg is zajlanak és tervezés alatt állnak új zöldfelületek kialakításai, a terület pedig még inkább gyalogos- és kerékpárbarát lesz – igazi jövőálló választás.

A lakás 2 tágas szobával rendelkezik, emellett található benne egy külön helyiség, amely jelenleg többféle funkciót is betölthet: lehet dolgozószoba, gardrób vagy akár étkező – a kialakítás teljes mértékben az új tulajdonos igényeihez igazítható. Ez a rugalmasság különösen vonzóvá teszi a lakást azok számára, akik szeretnék saját életstílusukra szabni otthonukat.

Az ingatlan jó állapotú, egy friss tisztasági festést követően azonnal költözhető, így nem igényel hosszadalmas felújítást. A társasház kimondottan rendezett, a lakóközösség gondos és összetartó, a házban folyamatos karbantartások és felújítások zajlanak, ami hosszú távon is értékállóvá teszi az ingatlant.

A környék ellátottsága kiváló: üzletek, szolgáltatások, tömegközlekedés mind könnyedén elérhetők, miközben a folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően a környék egyre zöldebb és élhetőbb.

Ez a lakás ideális választás lehet saját otthonnak vagy befektetésnek is, ha egy szerethető, jól alakítható lakást keresel egy folyamatosan megújuló városrészben.

ID 391739
Irányár: 104.000.000 Ft

A move-in ready, easily adaptable apartment in Mester Street – one of the most dynamically developing areas of Ferencváros

We are offering this 67 m² apartment with a pleasant atmosphere in Mester Street in District IX, one of the most rapidly developing areas of Ferencváros, where the comforts of city life are increasingly combined with green spaces and livable public areas. New green spaces are currently being developed and planned in the neighborhood, and the area will become even more pedestrian- and bicycle-friendly – a truly future-proof choice.

The apartment has 2 spacious rooms, as well as a separate room that can currently serve a variety of functions: it can be a study, a wardrobe or even a dining room – the layout can be fully adapted to the needs of the new owner. This flexibility makes the apartment particularly attractive for those who want to tailor their home to their own lifestyle.

The property is in good condition and ready to move into immediately after a fresh coat of paint, so it does not require lengthy renovation. The condominium is very well maintained, the community of residents is caring and cohesive, and the building undergoes continuous maintenance and renovation, which makes the property valuable in the long term.

The neighborhood has excellent amenities: shops, services, and public transportation are all easily accessible, while ongoing developments are making the area greener and more livable.

This apartment is an ideal choice for your own home or as an investment if you are looking for a charming, easily adaptable apartment in a constantly evolving part of the city.

ID 391739
Asking price: 104,000,000 HUF