квартира продаётся, Будапешт IX. район

Переведённый текст
Продается просторная, светлая квартира площадью 105 м², 3 комнаты, в отличном месте, на 4-м этаже, в одном из самых популярных районов 9-го округа Будапешта, по адресу: площадь Ференца, 1. Квартира в хорошем состоянии, площадью 105 м², расположена на 4-м этаже, в одном из самых популярных районов. Планировка квартиры чрезвычайно практична и уютна: - просторная, уютная гостиная, две отдельные спальни, - столовая с кладовой, - просторный коридор со встроенными шкафами, - ванная комната с душем и отдельным туалетом. В квартире царит дружелюбная атмосфера, естественный свет проникает в течение всего дня через большие окна спален. Благодаря встроенным шкафам, места для хранения вещей предостаточно. Здание и лестница в хорошем состоянии, чистые, а район благоустроенный. При необходимости можно приобрести парковочное место для квартиры в подземном гараже, расположенном в соседнем новостройке (цена: 6 миллионов форинтов). Зеленая, похожая на парк, территория площади Ференца дарит настоящее наслаждение: деревья, цветы, детская площадка, шахматные столы и музыкальный павильон создают дружелюбную атмосферу. В этом районе расположены университеты, кафе, рестораны, а общественный транспорт отлично развит (метро, трамвай, автобус в нескольких минутах ходьбы). Ориентировочная цена: 139 000 000 HUF. Отличный выбор как для семей, так и для инвесторов! Номер объекта: LK010758-NOK

Оригинальный текст
Eladó tágas, világos lakás a Ferenc téren liftes házban, 105 m², 3 szoba, kiváló elhelyezkedés!Budapest IX. kerületének egyik legkedveltebb részén, a Ferenc tér 1. szám alatt eladó egy jó állapotú, 105 m²-es, 4. emeleti, liftes házban található lakás.A lakás elrendezése rendkívül praktikus és otthonos:- tágas, hangulatos nappali, két külön nyíló hálószoba,- étkezős konyha kamrával,- tágas előszoba beépített szekrényekkel,- zuhanyzós fürdőszoba, külön WC.A lakás hangulata barátságos , a hálószobák nagy ablakain keresztül egész nap természetes fény árad be. A beépített szekrényeknek köszönhetően rengeteg tárolóhely áll rendelkezésre.Az épület és a lépcsőház jó állapotú, rendezett, a közösség kulturált. A lakáshoz igény esetén mélygarázsban parkolóhely is vásárolható, amely a szomszédos újépítésű háztömbben található (ára: 6 M Ft).A Ferenc tér parkos, zöld környezete igazi felüdülést nyújt: fák, virágok, játszótér, sakkasztalok és zenepavilon teszik barátságossá. A környéken egyetemek, kávézók, éttermek találhatók, a tömegközlekedés kiváló (metró, villamos, busz pár perc sétára).Irányár: 139 000 000 FtKiváló választás családoknak vagy befektetőknek egyaránt!

Referencia szám: LK010758-NOK