квартира продаётся, Будапешт IX. район

Переведённый текст
Продается отремонтированная кирпичная квартира в 9-м районе Будапешта, в тихом районе, на улице Васкапу. Квартира расположена на третьем этаже и имеет площадь 38 квадратных метров. Планировка квартиры 1+1. Отопление осуществляется тепловым насосом, современным и энергосберегающим решением (тариф H). Горячее водоснабжение обеспечивается электрическим котлом. Квартира имеет балкон площадью 3 квадратных метра с видом на улицу. Квартира полностью отремонтирована, оборудована встроенной кухней и гарантированной техникой, поэтому новый владелец может въехать немедленно. В квартире есть помещение для хранения велосипедов, а также закрытый подвал площадью 2 кв.м.

Оригинальный текст
Eladó egy felújított, téglaépítésű lakás IX. ker. Budapest Rehabilitációs részén csendes környezetben, a Vaskapu utcában.
A lakás a harmadik emeleten helyezkedik el, és 38 négyzetméter alapterületű.
Az ingatlanban egy 1+1 szobás elrendezés található.
A fűtést hőszivattyú biztosítja, ami korszerű és energiatakarékos megoldás(H tarifa).
A melegvízellátást villanybojler biztosítja.
Az ingatlannak 3 négyzetméteres erkélye van, ahonnan utcai kilátás nyílik.
A lakás teljes felújításon esett át, beépített konyhával és garanciális gépezettel, így az új tulajdonos azonnal költözhet.
A házban biciklitároló van, 2nm zárt pince is tartozik a lakáshoz.
ID.388224