квартира продаётся, Будапешт IX. район

Переведённый текст
ВНУТРЕННИЙ ДВОР, ОБЩАЯ ЗЕЛЕНАЯ ТЕРРАСА, ГОСТИНАЯ + 2 СПАЛЬНИ, БАЛКОН, ПАРКОВКА РЯДОМ С МЕТРО В 9-М РАЙОНЕ! Можно переоборудовать в квартиру с 4 комнатами + гостиная с американской кухней! Продаётся квартира площадью 67 м² + балкон, на 1-м этаже, 1+2, с прихожей, которая может стать идеальным выбором для семей, молодых пар или инвесторов во всех отношениях. Основные характеристики квартиры: - Площадь 67 м² + встроенный балкон 3,3 м² - Гостиная + 2 спальни + холл, каждая комната открывается отдельно - Размеры спален: 10,5 м² и 7,5 м² - Хорошее состояние, с пластиковыми окнами и ставнями - Солнечный, тихий дом с приятной атмосферой - Центральное отопление (включено в общую стоимость!) обеспечивается собственным бойлером дома - Вода, остальное потребление на основе индивидуальных измерений - Квартира меблирована, оборудование включено в цену В настоящее время недвижимость занята арендаторами, которые хотели бы остаться, если это возможно. Не обременена и подходит для ипотеки Otthon START 3%. Дополнительные удобства: - Парковка в собственном, закрытом дворе дома 15 000 форинтов в месяц - Собственная, около Запираемая кладовая площадью 3 м² + общая кладовая (идеально подходит для колясок, велосипедов) О доме: - 7-этажный, ухоженный панельный дом с лифтом, построенный в 1989 году - С собственным, ухоженным двором и хорошим сообществом - Травяная зеленая терраса с местами для сидения Расположение: все необходимое в пределах досягаемости: - Рядом с метро: площадь Надьварад, 5 минут пешком, метро М3, многочисленные трамвайные и автобусные линии - Повседневная жизнь: школа, детский сад, ясли, магазины поблизости - Зеленый пояс: парки, игровые площадки, пешеходные дорожки обеспечивают спокойную обстановку Эта недвижимость - идеальный выбор, если вы ищете комфортный, солнечный дом с хорошим транспортным сообщением или если вы хотите выгодно инвестировать в 9-м районе.

Оригинальный текст
BELSŐ UDVARI KÖZÖS HASZNÁLATÚ ZÖLD TERASZ, NAPPALI + 2 HÁLÓ, ERKÉLY, PARKOLÁS METRÓKÖZELI OTTHON A IX. KERÜLETBEN!
Akár 4 szobássá alakítható + amerikai konyhás nappali!

Eladó a Nagyvárad tér közelében, egy 67 m²-es+erkélyes, 1. emeleti, 1+2 félszobás, hallos lakás, amely minden szempontból ideális választás lehet családoknak, fiatal pároknak vagy befektetőknek.

A lakás főbb jellemzői:
-67 m² alapterület + 3,3 m²-es beépített erkély
-Nappali + 2 háló + hall minden szoba külön nyílik
-Hálószobák mérete: 10.5m2 és 7.5m2
-Jó állapot, műanyag nyílászárókkal és redőnyökkel
-Napfényes, csendes otthon, kellemes atmoszférával
-Házközponti fűtés (a közös költség tartalmazza!) saját kazán biztosítja a házban
-Vízóra, a többi fogyasztás egyedi mérés alapján
-A lakás bútorozott, az ár részét képezik a berendezések

Az ingatlant jelenleg albérlők lakják lehetőség szerint maradnának is.

Tehermentes és az Otthon START 3%-os hitel igénybevételére alkalmas.

Extra kényelmek:
-Parkolás a ház saját, zárt udvarán 15.000 Ft/hó
-Saját, kb. 3 m²-es zárható tároló + közös tároló (babakocsi, bicikli számára ideális)

A házról:
- 1989-ben épült, 7 emeletes, liftes, rendezett panelház
- Saját, gondozott udvarral és jó lakóközösséggel
- Kiülős füvesített zöld terasz

Lokáció minden, amire szüksége lehet karnyújtásnyira:
-Metróközeli: Nagyvárad tér 5 perc séta M3-as metró, számos villamos és buszjárat
-Mindennapi élet: iskola, óvoda, bölcsőde, bevásárlási lehetőségek a közelben
-Zöldövezet: parkok, játszóterek, sétautak biztosítják a nyugodt környezetet

Ez az ingatlan ideális választás, ha kényelmes, napfényes otthont keres jó közlekedéssel, vagy ha értékálló befektetést szeretne a IX. kerületben.