квартира продаётся, Будапешт IX. район

Переведённый текст
Вид на Буду, жизнь Пешта, панорамная терраса на крыше над городом! Эти двухэтажные, солнечные апартаменты расположены в шестиэтажном кондоминиуме, построенном в 2000-х годах. Особенностью квартиры является уникальная панорама, открывающаяся благодаря террасе на крыше. Помимо потрясающего вида, просторная и светлая гостиная идеально подходит для семейных и дружеских встреч. Удобная и дизайнерская лестница ведет из гостиной с американской кухней на верхний этаж, где нового владельца ждут две спальни, гардеробная и ванная комната. Терраса на крыше идеально подходит не только для отдыха и приема гостей, но и для комфортной работы из дома. Эти апартаменты — идеальный выбор для тех, кто ищет современный, просторный дом с удобным транспортным сообщением, но в то же время тихий оазис, куда можно вернуться после рабочего дня. Если вы ищете комфорт, стиль и расположение в центре города, эта недвижимость идеально вам подойдет. Еще одной особенностью квартиры является огороженный сад, принадлежащий кондоминиуму, что идеально подходит для тех, кто ценит уединение на свежем воздухе в центре города. Благодаря ориентации квартиры и планировке комнат, естественное освещение наполняет внутренние помещения. Не упустите эту уникальную возможность! Такие уникальные квартиры редко появляются на рынке. Мы с нетерпением ждем вашего звонка, чтобы договориться о просмотре. Узнайте, почему эта недвижимость может стать идеальным выбором для вас и вашей семьи.

Оригинальный текст
Budai kilátás, pesti élet, panorámás tetőterasz a város felett!

2000-es években épült hatemeletes társasházban található ez a belső kétszintes, napfényes lakás. Az ingatlan különlegessége a tetőterasznak köszönhető egyedülálló panoráma. A lenyűgöző kilátás mellett egy tágas és világos nappali biztosítja a családi és baráti összejövetelekhez a tökéletes helyszínt.

Az amerikai konyhás nappaliból egy kényelmes és dizájnos lépcső vezett a felső szintre, ahol két hálószoba, gardróbbal és fürdővel várja az új tulajdonost. A tetőterasz nem csak pihenésre, vendégek fogadására, de akár kénylemes otthoni munkára is alkamas.



Ez a lakás ideális választás azok számára, akik egy modern, tágas otthonra vágynak, amely könnyedén megközelíthető, ugyanakkor egy csendes oázis, ahová a nap végén visszatérhetnek. Ha a kényelmet, a stílust és a központi elhelyezkedést keresi, ez az ingatlan tökéletes Ön számára.



A lakás jellegzetessége továbbá a társasházhoz tartozó zárható kert, amely tökéletes választás azoknak, akik értékelik a kültéri magánéletet a város közepén. A lakás tájolása és a szobák elrendezése miatt természetes fény teszi világossá a belső tereket.

Ne hagyja ki ezt a rendkívüli lehetőséget! Egy ilyen egyedi lakás ritkán kerül piacra. Várjuk jelentkezését, hogy egyeztessünk egy megtekintési időpontot. Fedezze fel, miért lehet ez az ingatlan a tökéletes választás az Ön és családja számára.