квартира продаётся, Будапешт IX. район

Переведённый текст
Эксклюзивно в нашем офисе! На улице Дандар, в 9-м районе, продаётся полностью отремонтированная квартира площадью 40 м² на первом этаже с галереей. Комнаты: кухня + столовая, кладовая, ванная + туалет, галерея. Квартира отапливается и нагревается водой с помощью конденсационного газового котла, что позволяет экономить на коммунальных услугах. В жаркие летние дни кондиционер, установленный в комнате, обеспечивает приятную температуру. Кухня оборудована техникой, мебель, представленная на фотографиях, входит в стоимость квартиры. Квартира не обременена, ЗАЕЗЖАЙТЕ СРАЗУ! Квартира расположена в зоне реабилитации Ференцвароша в 9-м районе, что обеспечивает её жителям современную среду проживания в долгосрочной перспективе. В шаговой доступности находятся все необходимые магазины и объекты инфраструктуры. Благодаря прекрасному расположению будущий владелец также имеет удобный транспортный доступ: в районе проходят несколько трамвайных линий (например, 2, 23, 24, 51, 51A) и автобусных линий (например, 24, 54, 55, 224, 281), а площадь Борарош (трамвайные линии 4 и 6) и площадь Надьварада (линия метро M3) находятся в 20 минутах ходьбы. Ближайшие офисы и университеты (например, ELTE, Университет Земмельвайса) также помогут с арендой недвижимости. Если вам нужен кредит, CSOK PLUSZ, детский кредит, жилищные накопления и т.д. для покупки, вы можете связаться с нашими независимыми от банков кредитными специалистами совершенно БЕСПЛАТНО. Осмотр недвижимости возможен в заранее согласованное время, даже в выходные дни. Если вас заинтересовало это предложение, я буду рад ответить на любые ваши вопросы.

Оригинальный текст
Kizárólag a mi irodánk kínálatában elérhető!

IX. kerület Dandár utcában, egy 40m2-es, galériázott szobával rendelkező, teljesen felújított földszinti lakást kínálunk megvételre.

Helyiségei:
konyha+étkező, kamra, fürdőszoba+WC, galériázott szoba.

Az ingatlan fűtését és a meleg víz ellátását kondenzációs gázkazán látja el, így a lakás rezsije rendkívül költséghatékony.
A nyári meleg napokon a szobában felszerelt klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.

A konyha gépesített, a képeken látható berendezési tárgyak a lakás vételár részét képezi.
Az ingatlan tehermentes, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ !

Az ingatlan a IX. kerületi Ferencváros Rehabilitációs részében található, mely hosszú távon modern lakókörnyezetet nyújt lakóinak.
A közelben sétatávra minden szükséges üzlet és szolgáltatás megtalálható.
A kiváló lokációnak köszönhetően a közlekedés gördülékenysége is biztosított a leendő tulajdonos számára, mivel számos villamosjárat (pl. 2-es, 23-as, 24-es, 51, 51A ) és buszjárat (pl. 24, 54, 55, 224, 281) közlekedik a környéken, illetve a Boráros tér (4-es 6-os villamos) és a Nagyvárad tér (M3-as metro) 20 perc sétával elérhető.
A közelben lévő irodák és egyetemek (pl. ELTE, Semmelweis Egyetem) is segítik az ingatlan kiadhatóságát.

Amennyiben Önnek a vásárláshoz szüksége lenne hitelre, CSOK PLUSZ, babaváró kölcsönre, lakástakarékra, stb., kezdeményezheti a kapcsolatfelvételt bankfüggetlen hitelügyintézőinkkel, teljesen DÍJMENTESEN.

Az ingatlan megtekintése előre egyeztetett időpontban lehetséges, akár hétvégén is.
Amennyiben felkeltette az érdeklődését, további kérdéseivel kapcsolatban várom jelentkezését.