пункт общественного питания сдаётся, Будапешт IX. район

Переведённый текст
***Продается полностью отремонтированное помещение для общественного питания в популярном, быстро развивающемся районе центра города!*** Предлагаем к продаже полностью отремонтированное помещение для общественного питания в одном из самых оживленных районов центра Будапешта, недалеко от площади Бакаца, в непосредственной близости от улицы Радай. Район оживленный, здесь много офисных зданий, студентов и туристов, поэтому гарантирован стабильный ежедневный поток посетителей. Помещение продается с полным комплектом оборудования и техники, включая профессиональную активную вытяжную систему. Интерьер выполнен в современном, изысканном стиле и может быть открыт немедленно, без каких-либо специальных инвестиций. В своем нынешнем виде это полноценное, хорошо функционирующее заведение общественного питания, но его также можно легко переоборудовать под новую концепцию, будь то бистро, кафе, точка продажи уличной еды или даже кафе. Арендная плата составляет 350 000 форинтов нетто в месяц, накладные расходы — около 150 000 форинтов в месяц. Аренда: 16 миллионов форинтов. При необходимости, операционная компания может быть также поглощена, что облегчит ее приемку и дальнейшую деятельность.

Оригинальный текст
***Melegkonyhás vendéglátóegység átadó a belváros közkedvelt, gyorsan fejlődő részén!***

Átadásra kínálunk egy teljesen felújított, melegkonyhás vendéglátóegységet Budapest belvárosának egyik forgalmas környékén, a Bakáts tér közelében, a Ráday utca közvetlen vonzáskörzetében. A környék pezsgő, tele van irodaházakkal, egyetemistákkal és turistákkal, így a napi stabil forgalom garantált.

Az üzlethelyiség teljes berendezéssel és gépesítéssel együtt kerül átadásra, beleértve a profi aktív szemes elszívórendszert is.
A belső tér modern, igényes kialakítású, azonnal nyitható, külön beruházás nélkül.

Jelenlegi formájában is teljes értékű, jól működő vendéglátóhely, de könnyedén alakítható új koncepcióra is, legyen szó bisztróról, menüztetésről, street food egységről vagy akár kávézóról.

A bérleti díj nettó 350.000 Ft/hó, a rezsi körülbelül 150.000 Ft/hó.
Bérleti jog: 16 millió forint, igény esetén a működtető cég is átvehető, ami megkönnyítheti az átvételt és a további működtetést.