квартира продаётся, Будапешт IX. район

Переведённый текст

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ИДЕАЛЬНЫЙ ДОМ В САМОМ СЕРДЦЕ БУДАПЕШТА! Исключительная недвижимость выставлена на продажу в 9-м районе, на динамично развивающейся улице Бокрета. Эта квартира площадью 76 кв. м — ИДЕАЛЬНЫЙ выбор для семей, молодых пар или даже инвесторов, которые ценят суету города, но при этом хотят жить в тихом доме. Квартира, расположенная на втором этаже кирпичного здания С ЛИФТОМ, находится В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ и имеет ПРЕКРАСНУЮ ПЛАНИРОВКУ. Она имеет три ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ, что обеспечивает ПРИВАТНОСТЬ жильцов. Просторный холл, КУХНЯ, СПЛАНИРОВАННАЯ В СТОЛОВУЮ, удобна и практична для повседневной жизни. Квартира имеет особую ОРИЕНТАЦИЮ НА ВНЕШНИЙ ВИД И ДВОР, что обеспечивает приток солнечного света в течение всего дня, поэтому комнаты СВЕТЛЫЕ и уютные. Ванная комната с душем и отдельный туалет одновременно изысканны и комфортабельны! Квартира действительно удовлетворяет все потребности, комфортна и практична, не говоря уже о возможностях, которые предоставляет эксклюзивная мебель, которую можно приобрести за +2 000 000 венгерских форинтов. Отопление осуществляется собственным газовым котлом. Местная инфраструктура ОТЛИЧНАЯ: университеты, сеть общественного транспорта, трамваи № 4 и 6, а также бесчисленные магазины находятся в непосредственной близости. В районе также есть детские сады, школы и множество мест для отдыха, что делает его ОТЛИЧНЫМ выбором для всех возрастов! РЕДКАЯ возможность, где сочетаются оживленная городская жизнь и спокойная домашняя атмосфера! Квартира свободна от обременений и залогов, поэтому она ждет своего нового владельца без забот. Не упустите эту уникальную возможность и выберите эту ПОТРЯСАЮЩУЮ КВАРТИРУ, где ВЫ и ваша семья будете чувствовать себя как дома! Запросите информацию СЕЙЧАС и забронируйте свой новый дом в самом сердце 9-го района! Звоните нам смело, даже в выходные дни, чтобы узнать подробности. Если я не смогу ответить на ваш звонок, я вам перезвоню.

Оригинальный текст

FEDEZZE FEL AZ IDEÁLIS OTTHONT BUDAPEST SZÍVÉBEN! Eladó egy KIVÉTELES ingatlan a IX. kerületben, a dinamikusan fejlődő Bokréta utcában. Ez a 76 nm-es lakás TÖKÉLETES választás családoknak, fiatal pároknak vagy akár befektetőknek, akik értékelik a város nyüzsgését, mégis szívesen vágynak egy csendes otthonra.



A tégla építésű, LIFTES ház második emeletén található lakás JÓ ÁLLAPOTÚ, és CSODÁS ELRENDEZÉSŰ. Három KÜLÖN NYÍLÓ SZOBÁVAL rendelkezik, így biztosítva a lakók PRIVÁT SZFÉRÁJÁT. Az előszoba tágas, a KONYHA ÉTKEZŐVEL KIALAKÍTOTT, mely kényelmes és praktikus a mindennapi életvitelhez.



A lakás különleges KÜLSŐ ÉS UDVARI TÁJOLÁSSAL bír, ami biztosítja a napfény egész napos beáramlását, így a helyiségek VILÁGOSAK és otthonosak. A ZUHANYZÓS FÜRDŐSZOBA és a KÜLÖN WC igényes kivitelűek, és kényelmesek egyszerre! Az ingatlan valóban minden igényt kielégítő, kényelmes és praktikus, nem beszélve az exkluzív, +2.000.000.- forintért megvásárolható bútorok adta lehetőségekről. A fűtés saját gázkazánról működik.



A helyi infrastruktúra KIVÁLÓ: az EGYETEMEK, a BKV hálózat, a 4-ES 6-OS VILLAMOS, valamint számtalan bevásárlási lehetőség karnyújtásra található. A környéken óvodák, iskolák, és számos szabadidős tevékenység is elérhető, így minden korosztály számára REMEK választás!



Egy RITKA lehetőség, ahol a nyüzsgő városi élet és a nyugodt otthoni légkör találkozik! Az ingatlan PER ÉS TEHERMENTES, így új tulajdonosát gondtalanul várja. Ne szalassza el ezt az egyedülálló sanszot, és válassza ezt a CSODÁLATOSLAKÁST, ahol ÖN és családja is otthon érezheti magát! Érdeklődjön MOST, és biztosítsa be új otthonát a IX. kerület szívében!



Hívjon bizalommal akár hétvégén is a részletekért, amennyiben nem tudom fogadni a hívását akkor visszahívom.