квартира продаётся, Будапешт IV. район

Переведённый текст
Продается светлая, отремонтированная двухкомнатная панельная квартира в жилом комплексе Пожонь (IV район). Основные данные: Адрес: IV район, жилой комплекс Пожонь Этаж: 2-й (панель) Площадь: 46 м² Комнаты: 2 (выходят на запад, очень светлые) Ремонт: завершен, 5 лет назад Коммунальные платежи: 12 600 HUF/месяц Почему это выгодно? Яркий дневной свет благодаря западной ориентации, светлые, уютные помещения Хорошо ухоженный панельный многоквартирный дом в популярном жилом комплексе Пожонь Отличная планировка для небольшой семьи, пары или инвестиций Жилой комплекс Пожонь имеет отличную инфраструктуру: развитая сеть общественного транспорта (автобусы, трамваи в нескольких минутах ходьбы) обеспечивает быстрый доступ к центру города и окрестностям. Рядом расположены многочисленные магазины, супермаркеты, аптеки и предприятия сферы услуг (пекарня, парикмахерская, кабинет врача), поэтому повседневная жизнь будет легко организована. В непосредственной близости находятся школы, детские сады и игровые площадки, а также зеленые зоны и спортивные сооружения для отдыха и развлечений. Парковка, как правило, имеется, район безопасный и ухоженный.

Оригинальный текст
Eladó világos, felújított 2 szobás panellakás a Pozsonyi lakótelepen (IV. ker.)

Főbb adatok:


Cím: IV. ker., Pozsonyi lakótelep

Emelet: 2. (panel)

Alapterület: 46 m²

Szobák: 2 (nyugati fekvés nagyon világos)

Felújítás: teljeskörű, 5 éve

Közös költség: 12 600 Ft/hó

Miért érdemes?



Élénk nappali fény nyugati tájolásból világos, barátságos terek

Jól karbantartott panel társasház a népszerű Pozsonyi lakótelepen

Kiváló elrendezés kis családnak, párnak vagy befektetésnek


A Pozsonyi lakótelep kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a környéken sűrű tömegközlekedési kapcsolatok (buszok, villamosok rövid sétatávolságon belül) biztosítják a gyors eljutást a belvárosba és a környező csomópontokba. Számos bolt, szupermarket, gyógyszertár és szolgáltatás (pékség, fodrász, orvosi rendelő) található a közelben, így mindennapok könnyen intézhetők. Iskolák, óvodák és játszóterek is elérhető távolságra vannak, valamint zöldterületek és sportolási lehetőségek gondoskodnak a pihenésről és szabadidőről. Parkolás általában megoldott, a környék biztonságos és jól karbantartott.