квартира продаётся, Будапешт IV. район

Переведённый текст
Продается отремонтированная квартира площадью 51 кв.м с балконом и большой кухней в жилом комплексе Izzo. Квартира расположена на 3-м этаже, в зеленом пригороде Уйпешт, и имеет балкон. Особенности квартиры: - расположена в тихом пригороде - полностью отремонтирована - средняя квартира на 3-м этаже - низкие коммунальные платежи (газ 5-10 тысяч франков в месяц в отопительный сезон, электричество 7500-12000 форинтов в месяц) - холодильник, отопление, кондиционер в гостиной - пластиковые окна оборудованы ставнями и москитными сетками - южная ориентация, солнечные, светлые комнаты и кухня - просторная гостиная с выходом на балкон, со встроенным шкафом до потолка вдоль одной стены, с полками, вешалками и выдвижными ящиками - встроенная в подвесной потолок подсветка с дистанционно управляемой светодиодной лентой - визуальный конвектор, помимо отопления, создает атмосферу пламени камина - 2 окна!, светлая кухня, оборудованная встроенной бытовой техникой (индукционная плита, электрическая духовка, холодильник, морозильник, большая посудомоечная машина, микроволновая печь) - кухня также создает ощущение простора благодаря обеденному столу на 6 человек, что является настоящей редкостью - ванная комната с ванной и туалетом - горячая вода подается новым Электрический бойлер на 80 литров - квартира свежеокрашена - большая кладовая с запирающимися шкафами в подвале, общая с двумя квартирами - коммунальные платежи 9700 HUF - тихий, хороший жилой район

Оригинальный текст
FELÚJÍTOTT 51 NM-es, ERKÉLYES LAKÁS NAGY KONYHÁVAL AZ IZZÓ LAKÓTELEPEN

Eladó Újpest kertvárosias környezetében található, teljes mértékben felújított, 51 nm-es, erkélyes, 3. emeleti lakás.

A lakás jellemzői:
- csendes, kertvárosias környezetben található
- teljesen felújított
- 3. emeleti középső lakás
- alacsony rezsi ( gáz 5-10 ezer FT/hó fűtési szezonban, villany 7500-12000 Ft/hó )
- hűtő, fűtő klíma a nappaliban
- a műanyag ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek
- déli tájolás, napfényes, világos szobák és konyha
- erkélykapcsolatos, tágas nappali, egyik fal mentén mennyezetig érő beépített szekrénnyel, polcos, akasztós, fiókos elemekkel
- a szobában álmennyezetbe épített hangulatvilágítás, távirányítható LED csíkkal
- a látványkonvektor a fűtés mellett a kandallók lángjának hangulatát idézi
- 2 ablakos!, világos konyha beépített gépekkel felszerelve ( indukciós főzőlap, elektromos sütő, hűtő, fagyasztó, nagy méretű mosogató gép, mikró )
- a konyha a 6 személyes étkező asztallal is tágas érzetet kelt, igazi ritkaságnak számít
- kádas fürdőszoba WC-vel
- a melegvizet új, 80 literes villanybojler szolgáltatja
- a lakás frissen festve
- a pincében 2 lakással közösen használt nagy tároló zárható szekrényekkel
- közös költség 9700 Ft.
- csendes, jó lakóközösség