квартира продаётся, Будапешт IV. район

Переведённый текст
В Уйпеште, недалеко от площади Матьяша, мы предлагаем к продаже кирпичную квартиру площадью 16 кв.м., состоящую из одной комнаты и галереи, в настоящее время находящуюся на стадии ремонта. Квартира в собственности 1/1. Срок сдачи: 30 дней! Коммунальные платежи: 7000 венгерских форинтов в месяц. Газовая, водопроводная и электрическая сети в квартире модернизированы. Установлена защитная входная дверь с несколькими замками и пластиковые окна с термоизоляцией. Во всех комнатах уложена плитка. Горячая вода подается от электрического бойлера, а отопление – от газового конвектора. Благодаря высоким потолкам полезная площадь увеличена за счет создания галереи. Квартира имеет около 10 кв.м. В нескольких минутах ходьбы находятся магазины Spar, Lidl, Obi, Jysk, Pepco, аптека, школа, детский сад, парки, другие поставщики услуг и сервисы. Неподалеку расположены автобусные остановки № 30, 220 и 96, а также трамваи № 12 и 14. До центра Уйпешта и станции метро M3 можно добраться на автобусе за 5 минут. До центра города можно быстро доехать на общественном транспорте и автомобиле. Данные в объявлении носят исключительно информационный характер! Для некоторых наших объектов недвижимости возможен обмен и включение в договоры купли-продажи. Кроме того, мы ищем для наших клиентов недвижимость на продажу, доли собственности или недвижимость с правом пользования в Будапеште и его окрестностях. Пожалуйста, уточняйте детали по телефону. Наши независимые от банков кредитные консультанты быстро и без проблем подберут для вас наиболее подходящий вариант от всех финансовых учреждений страны с уникальными, персонализированными скидками. ПОСРЕДНИЧЕСТВО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ БЕСПЛАТНО!

Оригинальный текст
Újpesten, a Mátyás tér közelében, eladásra kínálunk egy 16 nm-es, 1 szoba+galériás kialakítású, jelenleg teljeskörű felújítás alatt álló téglalakást.

Az ingatlan 1/1-es tulajdonban van. Átadási ideje: 30 nap! Közös költsége: 7.000.- Ft/hó.

A lakásban megtörtént a gáz, víz és a villamos hálózat korszerűsítése. Több ponton záródó biztonsági bejárati ajtót és műanyag keretes, thermo üveges ablakokat építettek be. Minden helyiségben járólapot helyeztek le. A melegvíz ellátásról villanybojler, a fűtésről gázkonvektor gondoskodik.

Belmagasságából adódóan a hasznos alapterületet galéria kialakításával növelték.

A lakáshoz kb. 10 nm-es tárolási lehetőség biztosított.

Pár perc séta távolságon belül Spar, Lidl, Obi, Jysk, Pepco, gyógyszertár, iskola, óvoda, parkok, egyéb szolgáltatók és szolgáltatások mind elérhetők.

A közelben megtalálható a 30-as, 220-as és a 96-os busz, valamint a 12-es, 14-es villamos megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás busszal 5 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

Egyes ingatlanjaink esetében csere és ingatlanbeszámítás is lehetséges. Továbbá ügyfeleink részére keresünk eladó ingatlant, tulajdonrészt, vagy haszonélvezeti joggal terhelt ingatlant Budapesten és az agglomerációban. A részletekről kérjük érdeklődjön telefonon.

Bankfüggetlen hiteltanácsadóink az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találják meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi, személyre szabott kedvezményekkel.

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!