квартира продаётся, Будапешт IV. район

Переведённый текст
Продается в Капосташмедьере (4-й район) четырехэтажный дом с вальмовой крышей, квартира на 4-м этаже плюс мансарда (внутренняя двухэтажная планировка) общей площадью 106 м2. Благодаря мансардной пристройке полезная площадь квартиры составляет 88 м2. Квартира также включает балкон площадью 4,5 м2, на который можно выйти из спальни. Кондоминиум был построен в 1988 году. Мансарда была пристроена 20 лет назад, после чего проводилась непрерывная реконструкция. 3 года назад были заменены наружные окна и двери, установлены москитные сетки. Комнаты: 4 спальни, две ванные комнаты, отдельный туалет, кухня + столовая, прихожая, коридор и внутренняя лестница. Полы в комнатах покрыты керамической плиткой и ламинатом. Квартира охлаждается тремя кондиционерами. Расположение: в 2 минутах ходьбы от школы, для любителей природы — лес Фаркас, предлагающий возможность отдохнуть. — Остров животных Рекс, трасса Ракортан, городской бассейн Халасси Оливер. Рядом — горнолыжный склон, оздоровительный парк Силас, фитнес-парк Силас. Транспорт: трамвай № 14, идущий до площади Лехель, автобусы № 121, 126, 196, 20E. Редко можно найти квартиру с таким расположением и такой планировкой. Приходите и убедитесь сами!!!

Оригинальный текст
Eladó Káposztásmegyeren (4.ker),egy négy emeletes, sátortetős házban, egy 4. emeleti plusz tetőtéri lakás(belső kétszintes) 106 m2 összterülettel.
A tetőtéri bővítés miatt a lakás hasznos alapterülete 88 m2.
A lakáshoz még tartozik egy 4,5 m2 es erkély is, mely a hálószobából közelíthető meg.

A társasház 1988 ban épült.
A lakás tetőtéri bővítése 20 évvel ezelőtt történt, majd a későbbiekben folyamatos felújításon esett át.
3 évvel ezelőtt a külső nyílászárók cseréje is megtörtént, szúnyoghálóval ellátva.

A helyiségek: 4 szoba, két fürdőszoba, külön WC, konyha+étkező, előtér, közlekedő és belső lépcső.
A helyiségek burkolata kerámia és laminált padló.
A lakás hűtését 3 db klíma biztosítja.

Lokáció: 2perc sétára iskola, a természet kedvelőknek a Farkas erdő nyújt lehetőséget a kikapcsolódásra.
-Rex állatsziget, rakortán pálya , Halassy Olivér Városi uszoda. Gyakorló sípálya, Szilas aktívpark, Szilas kondipark a közelben.
Közlekedés:14 villamos, ami bemegy egész a Lehel térig, 121,126,196,20E buszok

Ritkaság ilyen lokációval, és ilyen elosztással rendelkező lakást találni
Jöjjön el, és Győződjön meg a saját szemével is ! ! !