квартира продаётся, Будапешт IV. район

Переведённый текст
Продаётся квартира на первом этаже с выходом в сад в популярном районе Уйпешт, в 5 минутах от рынка! На тихой, ухоженной улице, в 13-квартирном кондоминиуме со всеми удобствами, продаётся двухкомнатная квартира площадью 40 м² с собственным выходом в сад. Практичная планировка включает кухню-столовую, ванную комнату, газовое отопление и электрический бойлер для подогрева воды. Все коммунальные услуги можно замерить индивидуально, окна и двери в новом состоянии, коммунальные платежи составляют всего 17 000 венгерских форинтов. Недвижимость находится в 5 минутах ходьбы от рынка Уйпешт и в 10 минутах от улицы Уйпешт-Кёзпонт. Парковка на улице бесплатная. Я помогу вам купить недвижимость по лучшей цене, со скидкой и в кратчайшие сроки, предоставив независимую кредитную консультацию.

Оригинальный текст
Eladó kertkapcsolatos, földszinti lakás Újpest kedvelt részén, 5 percre a piactól!

Csendes, rendezett utcában, 13 lakásos, összközműves társasházban kínálok megvételre egy 40 m²-es, 2 szobás lakást, amelyhez saját kertkapcsolat tartozik. A praktikus elosztású otthonban étkezős konyha, fürdőszoba, gázkonvektoros fűtés és villanybojleres melegvíz ellátás található. Minden közmű egyedileg mérhető, a nyílászárók újszerű állapotúak, a közös költség mindössze 17.000 Ft. Az ingatlan 5 perc sétára van az Újpesti piactól és 10 percre Újpest-Központtól, az utcán a parkolás ingyenes.

Független hiteltanácsadással segítem az ingatlan vásárlást a legjobb áron, kedvezményesen, leggyorsabban.