квартира продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
ПРОДАЕТСЯ: 2-комнатная квартира на 4-м этаже по адресу: улица Хушти, 3-й район, готова к заселению! Квартира расположена в отличном районе с панорамным видом на Обудан и балконом. Одно из главных преимуществ квартиры – вид на холм Хармашатар. Планировка: 2 комнаты, ванная комната, отдельный туалет, столовая, балкон 4,85 м2. Свежеокрашенные комнаты и отремонтированный паркет в комнатах, холодное напольное покрытие в другой комнате. На кухне и в меньшей комнате установлены пластиковые окна и двери с жалюзи. Отопление: централизованное отопление с индивидуальным счетчиком. Коммунальные платежи: 12 000 HUF. Жилой комплекс Касашдюлё расположен в ухоженном, зеленом районе. Идеальный выбор для всех. Инфраструктура района отличная, все важные услуги легко доступны (Auchan, Lidl, Aldi, почта, детский сад, школа). Транспортная доступность исключительно хорошая: около 1000 форинтов. Автобусы H5 HÉV, 34 и 106, а также ночные автобусы 934 и 923 находятся в 10 минутах ходьбы, поэтому до центра города можно быстро и удобно добраться. Если я вас заинтересовал, буду рад вашему звонку! Оформление кредита и юридическая помощь в одном месте.

Оригинальный текст
ELADÓ AZONNAL KÖLTÖZHETŐ 4.emeleti 2 szobás lakás a 3-ik kerület Huszti úton!

Az ingatlan kiváló környéken található Óbudán-Panorámás kilátással erkélyes kialakítással.
A lakás egyik legnagyobb előnye a kilátás a Hármashatár-hegyre.

Kialakítása: 2 szoba, fürdő, külön wc, étkező, 4.85 m2 erkély

Frissen festett helyiségek és felújított parketta a szobákban, további helyiségben hidegburkolat található. Konyhában és a kisebbik szobában műanyag nyílászáró található redőnnyel felszerelve.
Fűtése: távfűtéses egyedi mérővel.
Közös költség: 12.000 Ft

A Kaszásdűlő lakótelep rendezett, zöld környezetben található. Ideális választás mindenkinek.

A környék infrastruktúrája kiváló, minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető (Auchan, Lidl, Aldi, posta, óvoda, iskola).
A közlekedés kiemelkedően jó: kb. 10 perc sétára található a H5-ös HÉV, a 34-es és 106-os busz, valamint a 934-es és 923-as éjszakai járatok megállója, így a belváros gyorsan és kényelmesen megközelíthető.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, várom megtisztelő hívását!
Hitelügyintézés és ügyvédi közreműködés egy helyen.