дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
Семейный дом или выгодная инвестиция в самом сердце Чиллагеджи! Мы предлагаем на продажу двухэтажный кирпичный семейный дом площадью 120 кв. м в одном из самых популярных районов 3-го округа Будапешта, в центральном, но при этом пригородном районе Чиллагеджи, на улице Матьяша Кирая, который вы можете обустроить под свои нужды. Почему стоит выбрать именно этот дом? Отличная планировка: жилая площадь 120 кв. м включает в себя американскую кухню, гостиную и три отдельные комнаты, что делает его идеальным выбором для больших семей или для работы из дома. Планировка логична и легко адаптируется. Собственное жилое пространство: к дому прилагается благоустроенный частный участок площадью 315 кв. м, где можно обустроить сад с барбекю, детскую площадку или зону отдыха. Также обустроены крытая парковка и подвал площадью 6 кв. м. Возможность повышения стоимости: дом требует эстетической и энергосберегающей реконструкции, это ваш шанс создать дом своей мечты по своему вкусу, без компромиссов! Расположение и образ жизни: Этот район улицы Матьяша Кирая отличается удобством. Остановка высокоскоростных поездов HÉV, магазины, отличные школы и детские сады находятся в шаговой доступности. Близость пляжа Чиллагхедьи и района Ромай гарантирует спокойствие даже в повседневной жизни. Технические параметры: Год постройки: 2005 Тип конструкции: Кирпич Участок: 315 кв. м (нераздельная собственность, с упорядоченным разделением использования) Состояние: Требуется ремонт (внешняя теплоизоляция, внутренняя модернизация, при необходимости мы можем помочь) Я рекомендую эту недвижимость тем, кто не хочет отказываться от близости к городу, но для кого важны собственный сад и загородная атмосфера. Звоните смело, и давайте вместе оценим потенциал этой недвижимости! Уважаемый заинтересованный покупатель! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости, поэтому, если вас заинтересовало это объявление, пожалуйста, позвоните для получения дополнительной информации и организации просмотра. Я также могу показать вам объект недвижимости из линейки Duna House, который соответствует вашим представлениям. Наш офис к вашим услугам: бесплатные консультации по кредитованию и полное административное сопровождение. Регистрационный номер: HZ045504

Оригинальный текст
Családi fészek vagy értékálló befektetés Csillaghegy szívében!
Megvételre kínálunk a Budapest III. kerület egyik legkedveltebb részén, Csillaghegy központi, mégis kertvárosi szakaszán, a Mátyás király úton egy 120 nm-es, belső kétszintes, tégla építésű családi házat, melyet a saját igényeire szabhat.
Miért érdemes ezt az ingatlant választania?
Kiváló elosztás: A 120 nm-es lakótér, amerikai konyhás nappali + három külön nyíló szobával rendelkezik, így ideális választás nagycsaládosoknak vagy otthoni munkavégzésre is.
Az alaprajz logikus és jól alakítható.
Saját élettér: Az ingatlanhoz egy 315 nm-es, jól használható saját telekrész tartozik, ahol kerti sütögető, játszósarok vagy privát pihenőhely is kialakítható. Egy fedett autóbeálló és egy 6 nm-es pince is kialakításra került.
Értéknövelő lehetőség: A ház esztétikai és energetikai felújítást igényel ez az Ön lehetősége, hogy saját ízlése szerint, kompromisszumok nélkül alakítsa ki álmai otthonát!
Lokáció és életmód: A Mátyás király út ezen szakasza a kényelemről szól. Sétatávolságra található a HÉV-megálló, bevásárlási lehetőségek, kiváló iskolák és óvodák. A Csillaghegyi Strandfürdő és a Római-part közelsége pedig a kikapcsolódást garantálja a hétköznapokban is.
Műszaki paraméterek:
Építés éve: 2005
Szerkezet: Tégla
Telek: 315 nm (osztatlan közös tulajdon, rendezett használati megosztással)
Állapot: Felújítandó (külső szigetelés, belső korszerűsítés szükséges, igény esetén ebben tudunk segíteni)
Ezt az ingatlant azoknak ajánlom, akik nem akarnak lemondani a város közelségéről, de fontos számukra a saját kert és a kertvárosi hangulat.
Hívjon bizalommal, és nézzük meg együtt az ingatlanban rejlő potenciált!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ045504