квартира продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
В жилом комплексе «Набережная», 3-й район, продается новая 3-комнатная квартира с собственной террасой и садом, от первого владельца. Предлагаем к продаже новую квартиру площадью 75 кв.м, которая включает террасу площадью 11 кв.м и собственный сад площадью 5 кв.м, выходящий с террасы. Планировка квартиры: просторная гостиная в американском стиле с обеденной зоной (34 кв.м), 2 спальни (13 кв.м + 12 кв.м), современная ванная комната с ванной и туалетом, отдельный туалет. Кухня полностью оборудована (встроенная посудомоечная машина, холодильник, духовка), квартира продается частично меблированной (обеденный стол, стулья, диван, шкаф). В каждой комнате установлены жалюзи (с дистанционным управлением), а система кондиционирования и отопления дополнена кондиционером. Расположение: здание находится прямо на берегу Дуная. До центра города можно добраться всего за 12 минут. Велосипедные дорожки ведут к центру города, острову Обудай, Сентендре и Римскому побережью. Транспортная доступность отличная: автобус и автовокзал HÉV в 8-10 минутах ходьбы. Услуги и дополнительные удобства жилого комплекса: скоро откроется пешеходный мост на остров Хайогьяри, кафе, пекарни, фитнес-зал, главная площадь Обуды в нескольких минутах ходьбы, Wi-Fi на территории комплекса, подготовка к установке зарядной станции для электромобилей, освещение с датчиками движения, солнечные скамейки с возможностью зарядки телефонов. Можно арендовать или приобрести охраняемый подземный гараж (не входит в стоимость квартиры). Этот современный, светлый дом идеально подходит для молодых пар или семей, которые хотят жить недалеко от центра города, но в то же время в зеленой прибрежной зоне. Если вам нужен кредит, наши консультанты бесплатно предоставят вам лучшие банковские предложения. Если вы хотите посмотреть квартиру, ждите вашего звонка! 137 900 000 форинтов. Номер объявления: LK081100

Оригинальный текст
Waterfront lakóparkban, III. kerület., akadálymentesített házban eladó újépítésű, 3 szobás lakás saját terasszal és kertrésszel, első tulajdonostól.
Eladásra kínálunk egy 75 nm-es, újépítésű lakást, amelyhez 11 nm-es terasz és a teraszról nyíló 5 nm-es saját kertrész tartozik.
A lakás elrendezése: tágas, amerikai konyhás nappali étkezővel (34 nm), 2 hálószoba (13 nm + 12 nm), modern fürdőszoba káddal és WC-vel, külön WC. A konyha teljesen gépesített (beépített mosogatógép, hűtő, sütő), a lakás részben bútorozva eladó (étkezőasztal, székek, kanapé, szekrény). Minden szobában redőny található (távirányítós), a mennyezeti hűtés-fűtést pedig egy klíma egészíti ki.
Lokáció: az épület közvetlenül a Duna partján helyezkedik el. A belváros mindössze 12 perc alatt elérhető. Kerékpárutak vezetnek a belvárosba, Óbudai-szigetre, Szentendrére és a Római-partra.
A közlekedés kiváló: busz és HÉV 8 -10 perc sétára.
A lakópark szolgáltatásai és extrái: hamarosan átadásra kerülő gyalogoshíd a Hajógyári-szigetre, kávézók, pékségek, fitneszterem, Óbuda főtere pár perc sétára, közösségi Wi-Fi, elektromosautó-töltőállomás előkészítés, mozgásérzékelős világítás, napelemes padok telefontöltési lehetőséggel.
Biztonságos mélygarázs bérelhető vagy vásárolható (a lakáshoz nem tartozik).
Ez a modern, világos otthon ideális választás fiatal pároknak vagy családoknak, akik szeretnének közel lenni a belvároshoz, ugyanakkor zöld, vízparti környezetben élni.
Ha hitelre van szüksége a tanácsadóink díjmentesen a legjobb banki ajánlatokkal álnak rendelkezésre.
Amennyiben megtekintené, várom hívását!

137900000 Ft

Referencia szám: LK081100