квартира продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
***В 3-м районе города Обуда, рядом с площадью Флориан, продается 3-комнатная панельная квартира со встроенным шкафом!*** Продается в 10-этажном доме с лифтом, на 5-м этаже, 68 м2 общей площади, требующая ремонта, юго-восточная ориентация, 3-комнатная, кухня с окном, светлая панельная квартира. Планировка: - 3 отдельные просторные комнаты - встроенный шкаф - ванная комната - отдельный туалет - кухня - кладовая - просторный холл и коридоры - в квартире также есть сушильная комната на верхнем этаже, которая также подходит для хранения дополнительных вещей. Квартира требует ремонта по запросу, в противном случае въезд/заселение возможны сразу после оплаты покупной цены, так как она полностью пуста. Окна заменены на СОВРЕМЕННЫЕ, ТЕПЛО- и ЗВУКОИЗОЛИРОВАННЫЕ пластиковые окна и двери. Отопление: централизованное отопление с индивидуальным измерением. Общие расходы: 14 000 венгерских форинтов, включая средства на ремонт. Отличное расположение и превосходная транспортная доступность являются отличительными чертами этой недвижимости, поскольку все необходимое для комфортной жизни в большом городе находится в шаговой доступности: торговый центр Auchan, общественные сады, рестораны быстрого питания, пекарни, аптека, несколько школ (начальных и средних), детский сад, кабинет врача, правительственное учреждение, рынок, цветочный магазин и множество других магазинов. Также в пределах приятной пешей доступности находится торговый центр MARGIT-SZIGET. Транспорт: автобусы 9, 34, 134, 118, 111, 106, трамвай 1, остановки ночного общественного транспорта в 1-2 минутах ходьбы и автомагистраль H5 HÉV. При необходимости мы также можем порекомендовать НАДЕЖНОГО ПОДРЯДЧИКА для проведения любых ремонтных работ! Если вы хотите сделать ЦЕННУЮ ИНВЕСТИЦИЮ, приобретя недвижимость, то это отличная возможность для вас. Компания OTP Ingatlanpont, являясь единственным агентством недвижимости с прямым банковским партнерством, предоставляет полный спектр услуг по администрированию и льготные финансовые структуры! Мы обеспечиваем VIP-сервис при оформлении кредитов OTP. Наши эксперты оказывают юридическую и финансовую поддержку, чтобы процесс покупки прошел гладко. Если вас заинтересовала недвижимость, смело звоните нам, даже в выходные дни!

Оригинальный текст
*** III. kerületben, ÓBUDÁN, a FLÓRIÁN tér mellett, 3 szobás, gardróbos panel lakás eladó!***

Eladó egy 10 emeletes, liftes házban, az 5. emeleten, egy bruttó 68 m2-es, felújítandó, DK-i tájolású, 3 szobás, ABLAKOS konyhás, VILÁGOS panellakás.

Elosztása:

- 3 KÜLÖN NYÍLÓ teljes értékű, TÁGAS szoba
- gardrób
- fürdő
- KÜLÖN WC
- konyha
- kamra
- tágas előszoba és közlekedők
- a lakáshoz tartozik egy az emelten található szárító helyiség is, mely további holmik tárolására is alkalmas.

Az ingatlan igény szerint felújítandó, egyéb esetben azonnal költözhető/birtokba vehető a vételár megfizetése után, hiszen teljesen üres.

Az ablakokat MODERN, HŐ és HANGSZIGETELT műanyag nyílászárókra cserélték.

Fűtés: távfűtés EGYEDI méréssel.

A közös költség: 14.000.-Ft, mely tartalmazza a felújítási alapot is.

KIVÁLÓ ELHELYEZKEDÉS és KITŰNŐ KÖZLEKEDÉS jellemzi az ingatlant, mivel minden karnyújtásnyira megtalálható, ami a nagyvárosi kényelmes élethez szükséges, Auchan bevásárlóközpont, közértek, gyorséttermek, pékségek, gyógyszertár több iskola(általános és gimnázium is) óvoda, orvosi rendelő, kormány hivatal, piac, virágbolt és számos további bevásárlási lehetőség illetve a MARGIT-SZIGET is egy kellemes séta távolságra található.

KÖZLEKEDÉS: 9-es, 34-es, 134-es, 118-as, 111-es, 106-os, buszok, 1-es villamos, éjszakai BKV járatok megállója 1-2 perc távolságra és H5-ös HÉV.

Az esetleges felújításhoz igény esetén MEGBÍZHATÓ KIVITELEZŐT is tudunk ajánlani!

Ha ingatlan vásárlásával egy ÉRTÉKÁLLÓ BEFEKTETÉST is szeretne egyben, akkor ez egy remek lehetőség az ön számára.

Az OTP Ingatlanpont, mint egyetlen közvetlen banki hátterű ingatlanközvetítő társaság teljes körű ügyintézéssel és kedvezményes pénzügyi konstrukciókkal áll ügyfelei rendelkezésére!
VIP-szolgáltatást nyújtunk az OTP-hiteltermékek ügyintézésében.
Jogi és pénzügyi segítséget nyújtanak szakértőink, hogy az adásvétel folyamata gördülékeny legyen.

Ha felkeltette érdeklődését az ingatlan, kérem, hívjon bizalommal akar hétvégén is!