квартира продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
Идеальный дом в самом сердце Бекашмедьера! Если вы ищете квартиру в Бекашмедьере, вы знаете, что склон горы источает особую атмосферу. Улица Лукача Дьёрдя – настоящее сокровище благодаря своему тихому, но в то же время центральному расположению. Теперь своего нового владельца ждёт квартира, которая значительно превосходит стереотипы о панельных квартирах. Солнечная квартира площадью 57 м², расположенная на шестом этаже, – настоящая жемчужина. Просторные помещения и потрясающая панорама очаровывают вас каждое утро, а панельные дома поднимают ощущение жизни на совершенно новый уровень. 2 года назад в квартире был сделан полный профессиональный ремонт с использованием материалов высочайшего качества. Комфорт и эстетика гарантируются следующими элементами: Кондиционер: Кондиционер в гостиной обеспечивает приятную температуру в жаркие летние дни. Встроенная мебель: Практичные, компактные встроенные шкафы обеспечивают достаточно места для хранения. Квартира готова к заселению: Вам остаётся только въехать и наслаждаться жизнью. Ремонт не требуется. Уникальное расположение: улица Лукача Дьёрдя тихая и спокойная, но всё необходимое для повседневной жизни находится рядом. Рядом находятся школа и детский сад, что особенно удобно для семей с детьми, а торговые центры и отличное транспортное сообщение также являются большим преимуществом. Автобусные остановки и остановки HÉV находятся в нескольких минутах ходьбы, поэтому до центра города можно легко и быстро добраться. Эта квартира — больше, чем просто недвижимость, это дом, о котором вы всегда мечтали. Не упустите эту возможность! Если я вас заинтересовал, смело звоните и приходите смотреть! Эта квартира продастся сама! Доступна сразу: вам остаётся только въехать и наслаждаться жизнью. Ремонт не требуется. Номер объекта: LK082888-NOK

Оригинальный текст
A tökéletes otthon Békásmegyer szívében!Ha Békásmegyeren keresel lakást, tudod, hogy a hegy felőli oldal különleges hangulatot áraszt. A Lukács György utca csendes, mégis központi elhelyezkedése miatt igazi kincs. Most pedig egy olyan lakás vár új tulajdonosára, ami messze felülmúlja a panellakásokról alkotott sztereotípiákat.A hatodik emeleten található 57 m²-es, napfényes lakás egy igazi gyöngyszem. A tágas terek és az elképesztő panoráma minden reggel elvarázsol, és a panel életérzést egy egészen más szintre emeli.Az ingatlan teljes körű, professzionális felújításon esett át 2 éve, prémium minőségű anyagokkal. A kényelmet és az esztétikát a következő elemek garantálják:Klíma: A nappaliban lévő klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről a forró nyári napokon.Beépített bútorok: A praktikus, helytakarékos beépített szekrények bőséges tárolási lehetőséget biztosítanak.Azonnal költözhető: A lakásba csak be kell költözni és élvezni az életet. Nincs szükség semmilyen felújításra.Páratlan lokációA Lukács György utca csendes, nyugodt, de minden a közelben van, amire a mindennapi élethez szükséged van. Gyermekes családok számára különösen ideális a közeli iskola és óvoda, de a bevásárlóközpontok és a kiváló tömegközlekedés is nagy előnyt jelentenek.A busz- és HÉV-megállók pár perc sétára vannak, így a belváros is könnyen és gyorsan megközelíthető.Ez a lakás több, mint egy ingatlan, ez az otthon, amire mindig is vágytál. Ne hagyd ki ezt a lehetőséget!Ha felkeltettem az érdeklődésed, hívj bizalommal, és gyere el megnézni!Ez a lakás eladja magát!Azonnal költözhető: A lakásba csak be kell költözni és élvezni az életet.Nincs szükség semmilyen felújításra.

Referencia szám: LK082888-NOK