дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
<p><strong>Современный семейный дом, готовый к немедленному заселению в 3-м районе, Уремхедь!</strong></p> <p>Панорамный, эксклюзивный, новый семейный дом площадью 125 кв. м. расположен на асфальтированной улице, в семейном, пригородном, зеленом районе. Уютный сад окружен растениями и оборудован системой полива. Рядом с домом есть встроенное место для джакузи. Помимо гаража, на территории также имеется крытый навес для машины. Весь дом отличается современными материалами, единым дизайном и большим количеством света. В комнатах есть высококачественная встроенная мебель, инверторные кондиционеры и сантехника Hansgrohe в ванных комнатах.</p> <p><strong>Планировка недвижимости</strong>: ;</p> <p><strong>Первый этаж</strong>: гостиная с террасой, сад, американская кухня, большая ванная комната и гараж с автоматическими воротами. Кухня оборудована современной глянцевой кухонной мебелью с техникой AEG. При небольшом ремонте можно даже превратить гараж в комнату.</p> <p><strong>Этаж</strong>: здесь вы найдете три просторные комнаты, каждая с выходом на балкон и прекрасным видом на окружающие горы и пейзаж. Ванная комната с ванной просторная, светлая, с возможностью установки встроенной стиральной машины.</p> <p><strong>Дополнительные удобства</strong>: ; ; ; ;</p> <p>-сигнализация, система полива,</p> <p>-12 см внешняя изоляция,</p> <p>-28 кВт конденсационный котел Bosch,</p> <p>-защищенная входная дверь,</p> <p>-светодиодное, скрытое освещение,</p> <p>-3 кондиционера. ; ; ; ;</p> <p>Я рекомендую эту недвижимость семьям и тем, кто переезжает вместе. Окружающая среда отлично подходит для спокойного образа жизни или даже для работы из дома. Расположение выгодное, центр города легко и быстро доступен. Школа, детский сад, аптека, LIDL находятся рядом, автобусная остановка в шаговой доступности (автобусы 219, 218), а железнодорожная станция находится в 10 минутах езды.</p> <p>Если вас заинтересовала недвижимость, пожалуйста, приезжайте к нам, даже в выходные!</p> <p>План этажа и данные приведены только в ознакомительных целях.</p> <p>Английский:</p> <p>Срочно доступен современный семейный дом в III районе, Ürömhegy!</p> <p>Панорамный, эксклюзивный, современный семейный дом площадью 125 кв. м. нетто; расположен на асфальтированной улице, в семейном доме; пригородный, зеленый район. Уютный сад засажен растениями и оборудован системой полива. Рядом с домом есть встроенное место для джакузи. Помимо гаража, на территории также есть крытый навес для машины. Современный дизайн, использование современных материалов, единый дизайн и обилие света характеризуют весь дом. В комнатах установлена высококачественная встроенная мебель, инверторные кондиционеры и сантехника Hansgrohe в ванных комнатах.</p> <p><strong>Планировка недвижимости:</strong></p> <p><strong>Первый этаж</strong>: терраса и ;выход в сад ;гостиная с кухней в американском стиле, большая ванная комната и гараж с автоматическими воротами. На кухне находится современная кухня с техникой AEG и глянцевой современной кухонной мебелью. При некоторых изменениях гараж можно переоборудовать в комнату.</p> <p><strong>На втором этаже</strong>: три просторные комнаты, все с балконами и прекрасным видом на окружающие горы и сельскую местность. Ванная комната с ванной просторная и светлая, со встроенной стиральной машиной.</p> <p><strong>Другие дополнительные удобства:</strong></p> <p>-сигнализация, система полива,</p> <p>-внешняя изоляция толщиной 12 см,</p> <p>-конденсационный котел Bosch мощностью 28 кВт,</p> <p>-защищенная входная дверь,</p> <p>-охранная сигнализация, потолок, скрытое освещение,</p> <p>-3 кондиционера.</p> <p>Рекомендую эту недвижимость семьям и людям, которые живут вместе. Прекрасные условия для спокойного образа жизни или даже для работы из дома. Удобное расположение, легкий и быстрый доступ к центру города. Школа, детский сад, аптека, магазин LIDL, остановка в шаговой доступности (автобусы 219, 218), железнодорожная станция в 10 минутах.</p> <p>Если вас заинтересовала недвижимость, свяжитесь со мной, даже в выходные!</p> <p>План этажа и подробная информация приведены только для информации.</p> <p> ;</p> <p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/_msJwrJn3s0?si=Irg91JV4rL_3YrTY" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p>

Оригинальный текст

Azonnal költözhető, modern családi ház a III. kerületben, Ürömhegyen!

A panorámás, exkluzív, újszerű, nettó 125 nm-es lakóterületű családi ház aszfaltos utcában, családi házas, kertvárosi, zöld környezetben található. Az intim kert növényekkel körbeültetett, locsolórendszerrel ellátott. A ház mellett kiépített hely van a jakuzzinak is. A garázson kívül még egy fedett kocsibeálló is tartozik az ingatlanhoz. Modern, korszerű anyaghasználat, egységes dizájn, sok fény jellemzi az egész házat. A szobákban magas minőségű beépített bútorok vannak, inverteres klímák, a fürdőkben pedig Hansgrohe szaniterek.

Az ingatlan beosztása:  

Földszint: teraszkapcsolatos, kertkapcsolatos, amerikai konyhás nappali, nagy fürdőszoba és automata kapus garázs. A konyhában AEG gépekkel beépített, magasfényű, modern konyhabútor. Némi átalakítással, akár egy szoba is kialakítható a garázsból.

Emelet: itt három tágas szoba található, mindegyik erkélykapcsolattal és gyönyörű kilátással a környező hegyekre, tájra. A kádas fürdőszoba tágas, világos, beépített mosógép lehetőséggel.

További extrák:    

-riasztó, öntözőrendszer,

-12 cm külső szigetelés,

-28 kW-os Bosch kondenzációs kazán,

-biztonsági bejárati ajtó,

-ledes, rejtett világítások,

-3 db klíma.         

Ajánlom családosoknak, összeköltözőknek az ingatlant. Kiváló a környezet egy nyugodt életvitelhez, vagy akár home office munkához. A lokáció kedvező, a belváros könnyen és gyorsan elérhető. Iskola, óvoda, gyógyszertár, LIDL a közelben, buszmegálló sétatávolságra (219, 218-as buszok), vonatállomás pedig 10 percre található.

Ha az ingatlan felkeltett érdeklődését, kérem, keressen, akár hétvégén is!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

Immediately available, modern family house in the III. district, Ürömhegy!

The panoramic, exclusive, modern family house of net 125 sqm is located in an asphalted street, in a family house suburban, green environment. The intimate garden is planted with plants and equipped with a sprinkler system. Next to the house there is a built-in place for a jacuzzi. In addition to the garage, the property also includes a covered carport. Modern, contemporary use of materials, uniform design and lots of light characterize the entire house. The rooms have high quality built-in furniture, inverter air conditioning and Hansgrohe sanitary ware in the bathrooms.

Property layout:

Ground floor: terrace and garden connected living room with American style kitchen, large bathroom and automatic gated garage. In the kitchen there is a modern kitchen with AEG appliances and high gloss modern kitchen furniture. With some modifications, the garage can be converted into a room.

Upstairs: there are three spacious rooms, all with balcony and beautiful views of the surrounding mountains and countryside. The bathroom with bathtub is spacious and bright, with built-in washing machine.

Other extras:

-alarm, irrigation system,

-12 cm external insulation,

-28 kW Bosch condensing boiler,

-security entrance door,

-security alarm system -ceiling, concealed lighting,

-3 air conditioning units.

I recommend the property for families, people who move in together. Excellent environment for a relaxed lifestyle or even for home office work. Convenient location, easy and quick access to the city centre. School, kindergarten, pharmacy, LIDL, bus stop within walking distance (buses 219, 218), train station 10 minutes away.

If you are interested in the property, please contact me, even on weekends!

The floor plan and details are for information only.