дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
В III районе, в Чиллагедь, на тихой боковой улочке, предлагаю к продаже двухэтажную квартиру площадью 51,5 м2 (2 комнаты + гостиная), из которых 111 м2 с собственным садом и небольшой садовой кладовой. Дом кирпичный, с боковым фасадом. Год постройки: 1979. Комнаты: Первый этаж: Гостиная, Кухня, Ванная комната, Туалет, Прихожая. Второй этаж: 2 комнаты, Прихожая, Балкон. Расположение: Все в нескольких минутах ходьбы: Aldi, Lidl, аптека, почта. Общественный транспорт: Автобус: 34, 134 (5-8 минут пешком). Поезд: 10 минут. Банк Дуная: 10 минут. Квартира расположена на неразделенном общем участке (юридическое оформление готово), но сад можно легко отделить. Пожалуйста, свяжитесь со мной для просмотра. Уважаемая заинтересованная сторона! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости, поэтому, если вас заинтересовало это объявление, пожалуйста, позвоните для получения дополнительной информации и организации просмотра. Я также могу показать вам объект недвижимости из линейки Duna House, который соответствует вашим представлениям. Наш офис к вашим услугам: бесплатные консультации по кредитованию и полное административное сопровождение. Номер объявления: HZ079861

Оригинальный текст
III. kerületben, Csillaghegyen, csendes mellékutcában kínálok eladásra egy belső kétszintes, nettó 51,5 m2 (2 szoba + nappali) lakást, 111 m2 saját kertrésszel és egy kis kerti tárolóval.
Az ingatlan tégla falazatú, oldalhatáron álló beépítéssel.
Építési év: 1979
Helyiségek:
Földszint: Nappali, Konyha, Fürdő, WC, előszoba.
Emelet: 2 szoba, közlekedő, erkély.
Lokáció: Pár perc sétára minden elérhető: Aldi, Lidl, gyógyszertár, posta.
Tömegközlekedés: Busz: 34, 134-es (5-8 perc séta) Hév: 10 perc
Duna part: 10 perc
Az ingatlan osztatlan közös telken található (ügyvédi megosztás készen van), de a kert jól elszeparálható.
Megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ079861