квартира продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
Светлая, ТИХАЯ квартира с БАЛКОНОМ на продажу в самом центре Обуды!!! Эта солнечная квартира на 5 этаже с балконом — прекрасная возможность приобрести собственное жилье или выгодная инвестиция! Несмотря на то, что здание нуждается в ремонте, его можно легко адаптировать, и оно расположено в престижном районе. Квартира не обременена и может быть передана во владение в течение короткого времени. Благодаря индивидуальному счетчику тепла в системе централизованного теплоснабжения счет за отопление не достигает 10 000 форинтов. Общая стоимость 20 000, включая неограниченное потребление воды. Дом содержится, за ним ухаживают, он существует в кооперативной форме. Прекрасная инфраструктура: рядом магазины, рынок, несколько школ, детские сады в непосредственной близости, мальтийская игровая площадка, автобусная остановка. Позвоните и убедитесь лично!

Оригинальный текст
Eladó világos, CSENDES, ERKÉLYES panellakás Óbuda szívében!!!
Ez az erkélyes, napfényes 5-ik emeleti panel lakás kiváló lehetőség akár saját otthonnak, akár befektetésnek! Bár felújítandó állapotú, könnyen alakítható, és értékálló környéken helyezkedik el. Tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető.
Egyedi mérős távfűtésnek köszönhetően a fűtési számla nem éri el 10.000,- ft-ot. Közösköltség 20.000, amely már korlátlan vízfogyasztást is tartalmazza. A ház karbantartott, gondozott, szövetkezeti formában létezik.
Kiváló infrastruktúra: közel a bevásárlási lehetőségekhez, piac, több iskola, óvoda közvetlen szomszédságban, Máltai játszótér, busz megálló.
Hívjon, és nézze meg személyesen!