дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
В Чиллахедь продается отдельно стоящий семейный дом с отдельным гаражом! Не упустите эту редкую возможность! Двухэтажный семейный дом, построенный в 1999 году, жилой площадью 180 кв. м., состоит из гостиной и 3 просторных спален. Это идеальный дом для тех, кто ищет как динамику городской жизни, так и спокойную обстановку. Центром дома является чрезвычайно просторная гостиная площадью 44 кв. м, которая соединена с террасой площадью 22 кв. м. Также на первом этаже в отдельном помещении расположена кухня, которая благодаря своим размерам также включает в себя столовую. Также имеется просторная ванная комната с большим окном и душевой кабиной, туалет находится в отдельной комнате. Удобная широкая лестница ведет в коридор наверху, откуда можно попасть во все три спальни, в которых также есть балкон. Кроме того, в ванной комнате наверху имеется ванна удобного размера, а туалет также находится в отдельной комнате. Благодаря расположению гостиной и трех спален на первом этаже светлые и просторные помещения отвечают всем потребностям. Превосходное освещение дома гарантирует, что в нем всегда царит приятная и вдохновляющая атмосфера. Несмотря на то, что дом был построен в 1999 году, в 2020 году был отремонтирован его фасад, внешняя облицовка, а также установлен новый конденсационный котел, который экономично обеспечивает отопление и горячее водоснабжение дома. Травянистый двор, оборудованный автоматической системой полива, представляет собой приятное место, усеянное кустарниками, вечнозелеными растениями и сосной, из которого открывается вид на широкую террасу площадью 22 кв. м на первом этаже и балкон площадью 14 кв. м наверху. Въезд во двор осуществляется через ворота с электроприводом, а гараж площадью 20 квадратных метров вмещает автомобиль длиной до 5 метров через гаражные ворота, которые также открываются с помощью пульта дистанционного управления. Во дворе также имеется парковка для дополнительных автомобилей. Дом расположен в легкодоступном месте, в этой части 3-го района Будапешта отлично развита инфраструктура: поблизости есть несколько торговых центров, школ, детских садов и пляжей. Транспортная доступность отличная, благодаря близкому расположению общественного транспорта (остановка HÉV Csillaghegyi, автобусы 160, 134) можно быстро и легко добраться до любой точки города. Недвижимость находится в полной собственности, свободна от обременений и готова к заселению в ближайшее время. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы обсудить детали и осмотреть эту особенную недвижимость лично! Для получения информации на английском языке, пожалуйста, свяжитесь со мной!

Оригинальный текст
Csillaghegyen önálló, körbejárható családi ház eladó külön garázzsal!

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget! 180 nm lakótérrel rendelkező, kétszintes, 1999-ben épült családi ház, nappali + 3 tágas hálószobával rendelkezik. Tökéletes otthont kínál azok számára, akik a városi élet dinamikáját és a nyugodt környezetet egyaránt keresik.

A ház középpontja a rendkívül tágas, 44 nm-es nappali, amihez egy 22 nm-es terasz kapcsolódik. Szintén a földszinten található külön helyiségben a konyha, ami méretének köszönhetően az étkezőt is magában foglalja. Ugyanitt tágas, nagy ablakos fürdőszoba zuhanyfülkével található, a wc külön helyiségben van.

Kényelmes magasságú, széles lépcsőn juthatunk fel az emeleti közlekedőbe, innen léphetünk be mindhárom hálószobába, amelyekhez erkély is tartozik. Továbbá itt az emeleti fürdőszobában kényelmes méretű kád található, wc szintén külön helyiségben.

A nappali és a három emeleti hálószoba tájolásának köszönhetően világos és a tágas terek minden igényt kielégítenek. Az ingatlan kiemelkedő fényviszonyai biztosítják, hogy az otthon mindig kellemes és inspiráló légkörben tündököljön.

Bár a ház 1999-ben épült, de 2020-ban felújításra került a homlokzata, továbbá a külső burkolatok, illetve új kondenzációs kazánnal lett felszerelve ami gazdaságosan biztosítja a ház fűtését és melegvíz ellátását.

A füvesített, automata öntözőrendszerrel kiépített udvar bokrokkal, örökzöldekkel és egy fenyővel tarkított kellemes hangulatú hely, ahova a széles 22 nm-es földszinti terasz, illetve az emeleten található 14 nm-es erkély nyílik.

Az udvarra elektromos mozgatású kapun keresztül lehet begurulni autóval a szintén távirányítóval nyílló garázsajtón keresztül pedig egy 20nm-es garázsba állhat be akár 5m hosszú autó. Az udvaron további gépkocsik számára is adott a parkolási lehetőség.

A ház jól megközelíthető helyen található, Budapest 3. kerületének ezen része nagyszerű infrastruktúrával rendelkezik, közel van több bevásárlóközpont, iskola, óvoda és strand. A közlekedés kiváló, a közeli tömegközlekedési eszközöknek (HÉV csillaghegyi megálló, 160-as, 134-es buszok) köszönhetően a város bármely pontja gyorsan és könnyedén elérhető.

Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, tehermentes és rövid időn belül költözhető.

Lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy megbeszélhessük a részleteket és személyesen is megtekinthesse ezt a különleges ingatlant!

For information in English please feel free to contact me!