дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Scroll for English!British School-tól 5 percre!!!Különleges ajánlat!!!Több generációs családi otthon a Táborhegyen - Nappali + 5 hálószoba, 3 szint.Eladó egy gyönyörű, nappali + 5 hálószobás, 3 szintes családi ház Táborhegyen, mely ideális több generáció számára is. A ház egy nyeles telek felső részén helyezkedik el, így az utcafrontról láthatatlan, teljes intimitást biztosítva.Kiemelkedő adottságok:Alagsor: 4 beállásos, fűtött garázs, egy légterű tér (irodának, konditeremnek vagy szórakoztató helyiségnek kiváló).Földszint: Tágas előtér, hálószoba, nappali (osztott üvegezésű, dupla ajtókkal), konyha-étkező, mosdó. A nappaliból közvetlen kertkapcsolatos, déli tájolású, 44 nm-es terasz nyílik.Emelet: Tágas előtér, 4 hatalmas hálószoba, 2 fürdő, háztartási helyiség. Az előtérből lehajtható létrán juthatunk a 40 nm-es padlástérbe (parkettázott, fűtött, ablakokkal ellátott).Modern technológia: 2000-ben épült, folyamatosan karbantartott. 2020-ban külső festés és napelemek telepítése történt, hőszivattyúval az energiatakarékos fűtés érdekében.Különleges jellemzők:Teljes intimitás: Nyeles telek biztosítja a privát szférát.Világos terek: Nagy üvegfelületek minden helyiségben.Környezetbarát megoldások: Napelemek és hőszivattyú az energiatakarékosságért.Tekintse meg ezt a paradicsomi otthont!British School 5 minutes away!Special offer!Multi-generational family home on Táborhegy - Living room + 5 bedrooms, 3 levels.For sale is a beautiful, living room + 5 bedroom, 3-storey family house in Táborhegy, which is ideal for several generations. The house is located in the upper part of a swallowed plot, so it is invisible from the street front, providing complete intimacy.Outstanding features:Basement: 4-car heated garage, one-room space (for office, gym or entertainment room)Ground floor: Spacious entrance hall, bedroom, living room (split glazed with double doors), kitchen-dining room, washbasin. The living room opens to a south-facing, south-facing terrace with direct access to the garden.Upstairs: Spacious entrance hall, 4 huge bedrooms, 2 bathrooms, utility room. From the lobby you can get to the 40 sqm attic (parqueted, heated, with windows) by a folding ladder.Modern technology: built in 2000, constantly maintained. In 2020, exterior painting and installation of solar panels and heat pump to save energy.Check out this paradise home!