дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
НОВЫЙ ДОМ МЕЧТЫ С ПОСТОЯННЫМ ПАНОРАМНЫМ ВИДОМ В АРАНХЮХЭГЬЕНЕ! В 3-м районе продаётся двухэтажный, площадью 353 м², 6 комнатный, солнечный, тихий, недавно построенный, с уже полученным разрешением на заселение, без судебных исков и обременений, семейный дом с постоянным панорамным видом на участке площадью 985 м². Первый этаж – жилая площадь 180 м², разделенная на: гостиную, кухню, 4 спальни, 3 ванные комнаты, гардеробную, прачечную, кладовую и постоянную панорамную террасу площадью 43 м². На втором этаже – отдельная квартира площадью 80 м², 27 м², выходящая на улицу, с одной комнатой, кухней, ванной комнатой и гаражом на две машины 47 м². Возможность установки ЛИФТА: подготовка под лифт, подключение к электросети.\\\\\\\\\r\\\\\\\\nГаз отсутствует.\\

Оригинальный текст
ARANYHEGYEN ÖRÖKPANORÁMÁS, ÚJ ÉPÍTÉSŰ ÁLOMOTTHON! III. kerületben kínálom megvételre ezt a 985 m2-es telken lévő, 2 szintes, 353 m2-es, 6 szobás, napfényes, csendes, új építésű, már használatbavételi engedéllyel rendelkező, per- és tehermentes, azonnal birtokba vehető, örökpanorámás családi házat. A földszint 180 m2-es lakószint, melynek a felosztása: nappali, konyha, 4 hálószoba, 3 fürdő, gardrób, mosókonyha, kamra és egy 43 m2-es, örökpanorámás terasz. Az emeleti szint 80 m2-es, 27 m2-es, utcafront felé nyíló szeparálható apartman 1 szoba, konyha, fürdőszoba, 47 m2-es dupla garázs. LIFT opció: Lift-előkészítés, áramkialakítás.\\\\\\\\r\\\\\\\\nNincs vezetékes gáz. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\H\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ tarifás elektromos áram, levegő- víz üzemű hőszivattyús hőközponti fűtés, napelem előkészítés, saját kút. Padlófűtés kombinált fűtés-hűtés (padlófűtés és Aristone fan-coil fűtés-hűtés) a nappali és vizes helyiségekben. A hálószobákban mennyezet fűtés-hűtés. Karbonsemleges: vezetékes földgáz helyett villamosenergia + napelem előkészítés. ALACSONY REZSI KÖLTSÉGEK. Ideális családoknak vagy akár több generáció számára is tökéletes választás! Irányár: 389.000.000 Ft.