квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Просторный 4-комнатный дом с окнами на восток, расположенный в Рожадомбе, продается с возможностью приобретения отдельного гаража. Площадь квартиры: 88 м² (гостиная + 3 спальни), 8 м² (балкон), 2 кладовые, гараж по желанию. Внутренняя планировка просторная и хорошо продуманная. Четыре комнаты можно использовать гибко: как детскую, кабинет или гостевую. Квартира в хорошем состоянии как внутри, так и снаружи, готова к немедленному заселению. Деревянные двери и арки создают особую, уютную атмосферу. Ванная комната и туалет расположены в одной комнате, также есть отдельный туалет. Хорошо оборудованная кухня оснащена индукционной плитой, духовкой, вытяжкой и посудомоечной машиной! Балкон площадью 8 м² выходит прямо из гостиной. Благодаря восточному расположению, утром здесь солнечно, идеально подходит для кофе или завтрака, а днем приятно тенисто. Безопасность: в квартире бронированная входная дверь и действующая система сигнализации, поэтому вы можете быть спокойны как в повседневной жизни, так и во время длительного отсутствия. В квартире нет проблем с хранением вещей: на цокольном этаже находится собственная кладовая площадью 8,63 м², а также используется дополнительная кладовая площадью 19,25 м². В доме также есть большой гараж на две машины, который можно приобрести отдельно за дополнительную плату. Кондоминиум, построенный в 1993 году, чистый, лифта нет, лестница убирается каждые две недели, а за общим садом ухаживают жильцы вместе. Район: Квартира расположена в районе Рожадомп, II. Это один из самых популярных зеленых районов Буды, где почти все находится в шаговой доступности. Особенно хорошо для семей то, что детская площадка на площади Марцибани находится примерно в 3-4 минутах ходьбы, а рядом с площадью, примерно в 4 минутах ходьбы, расположены частный детский сад и ясли «Хабакукк». Начальная и средняя школы имени Кодая Золтана, специализирующиеся на пении и музыке, также расположены на площади Марцибани, примерно в 6 минутах ходьбы от апартаментов. Спортивный центр Марцибани с ледовым катком и спортивными сооружениями на площади находится еще в 5 минутах ходьбы. Для повседневных покупок продуктовый магазин и пекарня на улице Гарас находятся примерно в 4 минутах ходьбы, а мини-маркет Rosehill — примерно в 10 минутах ходьбы от апартаментов. Для более крупных покупок рынки на улицах Маммут и Фени находятся примерно в 12 минутах ходьбы, где также есть аптека. Еще ближе, примерно в 10-12 минутах ходьбы, есть и аптека. Парк Милленарис находится примерно в 9 минутах ходьбы, а лесные пешеходные тропы Хювёшвёльдь — в нескольких минутах езды на автомобиле. Транспортная доступность также удобна: площадь Селль Кальман (метро M2, трамваи 4-6) находится примерно в 15 минутах ходьбы или в нескольких минутах езды на автобусе, поэтому центр города находится в пределах досягаемости. У вас есть вопросы или вы хотите посмотреть квартиру? Ищите с уверенностью! Получение энергетического сертификата находится в процессе, объявление будет обновлено, как только он будет готов. Номер объявления: LK078791-NOK

Оригинальный текст
Tágas, 4 szobás, keleti fekvésű otthon a Rózsadombon, saját garázs-lehetőséggel eladó88 m² nappali + 3 hálószoba, 8 m² erkély, 2 tároló, garázs opcionálisan.A lakás belső elosztása tágas és átgondolt. A négy szoba rugalmasan használható: lehet belőle gyerekszoba, dolgozószoba vagy vendégszoba is. A lakás kívül-belül jó állapotú, azonnal beköltözhető.A fa tokozású ajtók és boltívek adnak különleges, otthonos hangulatot. A fürdőszoba és a WC egy helyiségben található, emellett külön nyíló WC is áll rendelkezésre.A jól felszerelt konyhában indukciós főzőlap, sütő, elszívó és mosogatógép is készen áll a használatra!A nappaliból közvetlenül egy 8 m²-es erkély nyílik. Keleti fekvésének köszönhetően reggel napfényes, kávézásra vagy reggelizésre ideális, délutánra pedig kellemesen árnyékos.Biztonság: a lakás páncélozott bejárati ajtóval és aktívan működő riasztórendszerrel rendelkezik, így a mindennapokban és hosszabb távollét idején is nyugodt lehet.Tárolási gondot nem ismer a lakás: a pinceszinten 8,63 m²-es saját tároló tartozik hozzá, emellett egy további, 19,25 m²-es tároló is használatban van. A házhoz egy óriási, kétbeállós garázs is tartozik, ami külön megvásárolható felár ellenében.A 1993-ban épült társasház rendezett, lift nincs, a lépcsőházat kéthetente takarítják, A közös kertrészt a lakók együtt gondozzák.A környékA lakás a II. kerületi Rózsadombon található. Ez Buda egyik legkedveltebb, zöldövezeti része, ahol mégis szinte minden elérhető gyalog. A családoknak különösen jó hír, hogy a Marczibányi tér játszótere nagyjából 3-4 perc sétára van, a tér mellett pedig a Habakukk magánóvoda és bölcsőde is nagyjából 4 percre található.A Kodály Zoltán Ének-Zenei Általános Iskola és Gimnázium szintén a Marczibányi téren áll, a lakástól nagyjából 6 perc séta. A téren lévő Marczibányi Sport Centrum jégpályájával és sportolási lehetőségeivel további 5 perc.A mindennapi bevásárlásra a Garas utcai élelmiszerbolt és pékség kb. 4 percre van, a lakástól nagyjából 10 perc sétára pedig a Rosehill Minimarket található.A nagyobb bevásárláshoz a Mammut és a Fény utcai piac kb. 12 percre van, ahol gyógyszertár is akad. Közelebb, kb. 10-12 perc sétára, egy gyógyszertár is a rendelkezésre áll.A Millenáris park nagyjából 9 percre található, a Hűvösvölgy erdei túraútvonalai pedig autóval rövid úton elérhetők.A közlekedés is kényelmes: a Széll Kálmán tér (M2 metró, 4-6-os villamos) kb. 15 perc sétával, vagy néhány perc busszal elérhető, így a belváros is karnyújtásnyira van.Kérdése van, vagy megtekintené? Keressen bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: LK078791-NOK