квартира сдаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Bp., 2. ker. Rózsadomb, VÉRHALOM tér közelében, Dunára, Parlamentre PANORÁMÁS, 4 szobás, TERASZOS lakás kiadó irodának is
For English, please, scroll down
-nagy teraszos, panorámás
-részben bútorozott, igény esetén bútorozható
-légkondicionált
-lift
-garázs, plusz autóbeálló
-portaszolgálat
2. ker. VÉRHALOM utcában, csendes, madárcsicsergős, elegáns zöldövezeti lakóparkos környezetben, 2006-ban épült, 147 nm-es + 21 nm teraszos, egyszintes, 4 szobás, 2. emeleti (liftes), déli fekvésű lakás lélegzetelállító panorámával kiadó irodának is.
A tágas nappaliból hatalmas, Dunára, Parlamentre és Gellért hegyre néző, panorámás teraszra lépünk ki, amely a nappalival egybenyitva impozáns teret nyújt akár társasági összejövetelek számára is.
A szobák 32, 25, 22 és 17 nm-esek, 3 szoba külön és egybe is nyílik, déli fekvésűek, panorámásak.
A tágas étkező konyha ablakos, elektromos főzőlappal, mosogatógéppel, mikróval, hűtővel felszerelt.
A 2 esztétikus fürdőszoba egyikében kád és zuhany, wc és bidé, valamint mosó-szárítógép is helyet kapott. A másik fürdőszobában zuhany, wc és bidé található. Valamint egy vendég wc is rendelkezésre áll.
A fűtés házközponti, a közös költség tartalmazza a fűtés, hideg- és melegvíz, csatorna, szemét, lépcsőházi világítás és takarítás, a porta, gondnok és kertgondozás költségét is: 115 000 Ft. Riasztó van.
Hatalmas beépített szekrények és polcok biztosítanak teret a tárolásra.
További bútorok igény esetén biztosíthatóak magasabb bérleti díjért.
Videóbejárás, alaprajz megtekinthető a hirdetésben.
Energetikai tanúsítvány: E
Önálló fűtött garázs plusz kijelölt kocsibeálló bérleti díja: 95 EUR vagy 34 000 HUF
Zárt lakópark, csendes ősfás kertjében játszóterek, teniszpálya és focipálya használható.
Bérleti díj: 2 490 EUR /hó + rezsi
Minimum 2 évre bérelhető, 2026. augusztustól költözhető
Tel: +36 30 366 0068 (whatsapp, viber is) Avitek Ingatlan Iroda
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp., District 2, Rózsadomb, near VÉRHALOM square, PANORAMIC, 4-room, TERRACE apartment for rent, also for office use
- large terrace, panoramic
- partly furnished, can be furnished if required
- air-conditioned
- elevator
- garage, plus parking space
- concierge
District 2, VÉRHALOM street, in a quiet, bird-chirping, elegant green residential park environment, built in 2006, 147 sqm + 21 sqm terrace, single-storey, 4-room, 2nd floor (with elevator), south-facing apartment with breathtaking panorama for rent, also for office use.
From the spacious living room we step out onto a huge panoramic terrace overlooking the Danube, the Parliament and Gellért Hill, which, when opened together with the living room, provides an impressive space even for social gatherings.
The rooms are 32, 25, 22 and 17 sqm, 3 rooms open separately and together, are south-facing, panoramic.
The spacious dining kitchen has a window, is equipped with an electric hob, dishwasher, microwave, and refrigerator.
One of the 2 aesthetic bathrooms has a bathtub and shower, toilet and bidet, and a washer-dryer. The other bathroom has a shower, toilet and bidet. There is also a guest toilet.
The heating is central to the house, the common cost includes heating, hot and cold water, sewerage, garbage, staircase lighting and cleaning, the cost of the concierge, caretaker and garden care: 115,000 HUF. There is an alarm.
Huge built-in wardrobes and shelves provide space for storage.
Additional furniture can be provided upon request for a higher rental fee.
Video tour, floor plan can be viewed in the ad.
Energy certificate: E
Rent for a separate heated garage plus designated parking space: 95 EUR or 34,000 HUF
Gated residential park, quiet garden with ancient trees, playgrounds, tennis court and football field.
Rental fee: 2,490 EUR /month + utilities
Minimum rental for 2 years, move-in from August 2026
Phone: +36 30 366 0068 (also whatsapp, viber) Avitek Real estate Agent
You can contact me in English as well even in the weekends.