квартира сдаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Kiadó lakás Budapest II. kerületében, a Mecset utcában – a Gül Baba türbéje mellett

Budapest II. kerületének egyik legszebb és legkülönlegesebb részén, a hangulatos Mecset utcában, közvetlenül a történelmi jelentőségű Gül Baba türbéje mellett kiadó egy 65 m²-es, világos, erkélyes, igényesen felújított és teljesen berendezett lakás.

Az ingatlan kiváló állapotú, modern kialakítású és rendkívül otthonos hangulatot kínál. A lakás padlófűtéssel, minőségi burkolatokkal és praktikus elrendezéssel rendelkezik.

A lakás elosztása:
amerikai konyhás nappali
2 külön nyíló hálószoba
fürdőszoba
külön mosdó
előszoba
5 m²-es erkély

A modern konyha teljesen felszerelt és gépesített, beépített konyhai berendezésekkel és bútorokkal ellátott.

Lokáció és környezet

A Mecset utca a Rózsadomb egyik csendes, elegáns utcája, zöld környezetben, mégis kiváló infrastruktúrával. A környék nyugodt, biztonságos és rendkívül közkedvelt mind a magyar, mind a külföldi bérlők körében.

A közelben:

éttermek, kávézók
üzletek, gyógyszertár
parkok és sétálóövezetek
kulturális látnivalók
Közlekedés

A közlekedés kiváló, néhány perc alatt elérhető több villamosvonal is:

4-es és 6-os villamos
17-es, 19-es és 41-es villamos

Így a belváros és Buda kiemelt pontjai gyorsan megközelíthetők.

Bérleti feltételek
Bérleti díj: 500.000 Ft / hó
Közös költség: 25.000 Ft / hó
Rezsi fogyasztás alapján fizetendő
2 havi kaució + 1 havi bérleti díj szükséges
Minimum bérleti idő: 1 év

A lakás ideális választás pároknak, családoknak vagy akár expatok számára, akik egy nyugodt, elegáns budai környezetben keresnek magas színvonalú otthont.

Premium Apartment for Rent in Budapest’s 2nd District – Mecset Street, next to Gül Baba’s Tomb

A beautifully renovated and fully furnished apartment is available for rent in one of the most prestigious and charming areas of Budapest’s 2nd district, on the quiet and atmospheric Mecset Street, directly next to the famous Gül Baba’s Tomb.

The property is a bright, modern, and comfortable 65 m² apartment with a 5 m² balcony, located in a peaceful residential environment. The apartment is in excellent condition and features underfloor heating, quality finishes, and tasteful furnishings throughout.

Layout:
spacious living room with American-style kitchen
2 separate bedrooms
bathroom
separate toilet
entrance hall
balcony (5 m²)

The kitchen is fully equipped with built-in appliances and modern cabinetry, providing both comfort and practicality.

Location & Surroundings

Mecset Street is situated in the highly desirable Rózsadomb area, known for its elegant atmosphere, greenery, and excellent residential environment. The neighborhood is peaceful, safe, and especially popular among both locals and expatriates.

Nearby you will find:

restaurants and cafés
shops and pharmacies
parks and walking areas
cultural and historical attractions
Transportation

Public transportation is excellent, with several tram lines just a few minutes away:

Tram 4 and 6
Tram 17, 19, and 41

The city center and major parts of Buda are quickly and easily accessible.

Rental Conditions
Monthly rent: HUF 500,000
Common cost: HUF 25,000 / month
Utilities payable based on consumption
2 months’ deposit + 1 month rent required
Minimum rental period: 1 year

This apartment is an ideal choice for couples, families, or expatriates seeking a high-quality home in an elegant and peaceful area of Buda.