квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Продается уютная трехкомнатная квартира со вкусом оформленная во II районе, на улице Саса Кароя. На первом этаже недавно отремонтированного многоквартирного дома с внутренним двором на улице Саса Кароя предлагается к продаже тщательно отремонтированная и со вкусом обставленная квартира площадью 59 кв.м., обладающая особой атмосферой. Квартира открывается из круглого коридора, рядом с входом обустроена зона отдыха со скамейкой и столом, где приятно отдохнуть, идеальное место для утреннего кофе или спокойного вечернего расслабления. Окна выходят во внутренний двор, но из-за особенностей планировки прохода перед ними нет. Квартира была полностью отремонтирована в 2018 году, в ходе которого из двух первоначальных комнат были созданы три функциональных помещения с продуманным дизайном: - галерея, которой придали особый характер благодаря креативному использованию пространства, - спальня со встроенным шкафом, предлагающая идеальные варианты хранения вещей. Гостиная, кухня и столовая расположены в одном просторном помещении с гармоничным дизайном и домашней атмосферой. Атмосфера квартиры создается благодаря уютному, тщательно продуманному интерьеру. Отопление обеспечивается газовыми конвекторами, не требующими особого ухода. Район популярный, ухоженный и сохраняющий свою ценность, с отличной транспортной доступностью и инфраструктурой, типичной для 2-го округа. Тихие, чистые улицы отличаются изысканной атмосферой и безопасной обстановкой, характерной для этого района. Все необходимое для повседневной жизни можно найти в нескольких минутах ходьбы, включая аптеки, поликлиники, магазины, уютные кафе, небольшие рестораны, пекарни и продуктовые магазины, что способствует особой атмосфере района. Несколько отреставрированных, колоритных зданий, благоустроенные территории и улицы, обсаженные деревьями, делают окружающую среду привлекательной. Это также отличный выбор с точки зрения транспорта: трамвайные и автобусные линии находятся в нескольких минутах ходьбы, а близость бульвара Маргит и площади Шелла Кальмана делает передвижение по городу чрезвычайно удобным. Для любителей зеленых зон особым преимуществом является быстрый доступ к острову Маргарет, парку Милленариша и нескольким близлежащим общественным садам. В целом, этот район предлагает качество жизни и сохранение стоимости, которые являются выдающимися на рынке недвижимости Будапешта. Эта недвижимость — отличный выбор для тех, кто ищет со вкусом отремонтированное, креативно оформленное жилье с особой атмосферой, готовое к заселению, в одном из самых популярных районов Будапешта. Если вас заинтересовала эта недвижимость, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Оригинальный текст
Eladó egy igényesen kialakított, meghitt hangulatú, 3 szobás lakás a II. kerületben, a Szász Károly utcábanA Szász Károly utca egyik frissen felújított belső udvarú társasházának első emeletén kínálunk megvételre egy 59 nm-es, különleges atmoszférájú, gondosan átalakított és ízlésesen berendezett otthont.A lakás a körfolyosóról nyílik, a bejárat melletti területen paddal, asztallal ellátott kiülőt alakítottak, ahol kellemes megpihenni, tökéletes helyszín reggeli kávéhoz vagy csendes esti kikapcsolódáshoz, az ablakok belső udvarra néznek, de a kialakítás miatt nincs átjárás előttük.A lakás 2018-ban teljeskörű felújítást kapott, amely során az eredeti két szobából átgondolt tervezéssel három funkcionális szobát alakítottak ki:- egy galériázott helyiséget, amely kreatív térkihasználásával külön karaktert kapott,- egy gardróbbal ellátott hálószobát, amely ideális tárolási lehetőséget kínál.A nappali szoba, konyha és étkező egy légtérben helyezkedik el, harmonikus kialakítással és otthonos atmoszférával. A lakás hangulatát a meghitt, gondosan összehangolt enteriőr teremti meg. A fűtést kedvező fenntartású gázkonvektorok biztosítják.A környék a II. kerületre jellemző módon népszerű, rendezett és értékálló, kiváló közlekedéssel és infrastruktúrával. A csendes, rendezett utcákat a kerületre jellemző kifinomult hangulat és biztonságos környezet jellemzi.Néhány perc sétára megtalálható minden, ami a mindennapokhoz elengedhetetlen, gyógyszertár, rendelőintézet, drogéria, hangulatos kávézók, kis éttermek, pékségek és élelmiszerüzletek, amelyek hozzájárulnak a környék különleges mindennapi életérzéséhez. A közelben több felújított, karakteres épület, parkosított rész és fás utca teszi vonzóvá a környezetet.Közlekedés szempontjából is kiváló választás: rövid sétával elérhetők villamos- és buszjáratok, a Margit körút és a Széll Kálmán tér közelsége pedig rendkívül kényelmessé teszi a városon belüli közlekedést. A zöldterületek kedvelői számára külön előny a Margit-sziget, a Millenáris Park és több közeli közkert gyors elérhetősége.A környék összességében olyan életminőséget és értékállóságot kínál, amely kiemelkedő a budapesti ingatlanpiacon.Ez az ingatlan kitűnő választás azoknak, akik egy igényesen felújított, kreatívan kialakított, különleges hangulatú, azonnal költözhető otthont keresnek Budapest egyik legkedveltebb városrészében.Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.