дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ В БУДАЛИГЕТЕ! Во 2-м районе, в одном из самых престижных уголков Будалигета, недалеко от французской школы, мы предлагаем на продажу этот трехэтажный семейный дом площадью 540 м2 (270 м2), состоящий из 7 комнат. Недвижимость расположена в тихом месте, рядом с лесом, с прекрасным панорамным видом на окружающие горы. Дом отличается идеальной планировкой и внутренними пространствами, залитыми естественным светом благодаря большим стеклянным поверхностям. При ремонте использовались высококачественные материалы премиум-класса. На первом этаже находится гостиная с американской кухней, соединенной с садом, гостевая комната, раковина и гардеробная. На втором этаже расположены 3 просторные спальни, одна из которых с ванной комнатой, 2 ванные комнаты, 2 гардеробные и коридор. На цокольном этаже находятся две комнаты, ванная комната и кухня с террасой. Этот уровень также имеет отдельный вход, поэтому он идеально подходит для бизнеса или отдельной квартиры с отдельным входом. Отопление обеспечивается конденсационным газовым котлом Vaillant, камином и системой кондиционирования воздуха Daikin. Установлены входные двери с защитой от взлома, сигнализация, электрические жалюзи с москитными сетками. Имеются автоматические ворота, гаражные ворота, комфортабельный гараж, крытый и открытый навесы для автомобилей. Дом утеплен снаружи, сад ухожен и оборудован автоматической системой полива. Этот дом — идеальный выбор для тех, кто хочет жить в эксклюзивной, спокойной обстановке, наслаждаясь преимуществами одного из самых красивых районов Будапешта. Номер объявления: 436679

Оригинальный текст
EXKLUZÍV OTTHON ELADÓ BUDALIGETEN! II. kerületben, Budaliget egyik legnívósabb részén, közel a francia iskolához kínáljuk megvételre ezt az 540 m2-es elken lévő, 270 m2-es, 3 szintes, 7 szobás családi házat. Az ingatlan csendes helyen, erdő közelében helyezkedik el gyönyörű panorámával a környező hegyekre. A házat tökéletes elrendezés és a hatalmas üvegfelületeknek köszönhetően természetes fényben úszó belső terek jellemzik. Az átépítés során magas minőségű, prémium anyagok kerültek felhasználásra. A földszint kertkapcsolatos amerikai konyhás nappalival, vendégszobával, mosdóval és gardróbbal rendelkezik. Az emeleten 3 tágas hálószoba, melyből az egyik fürdőszoba kapcsolatos, 2 fürdőszoba, 2 gardrób szoba és közlekedő került kialakításra. Az alsó szinten két szoba, fürdőszoba és konyha terasszal található. Ennek a szintnek külön bejárata is van, így tökéletes lehetőség vállalkozásra, vagy egy elszeparált külön bejáratú lakásnak is. A fűtést Vaillant kondenzációs gázkazán, kandalló és Daikin hűtő fűtő klíma biztosítja. Biztonsági bejárati ajtók, riasztórendszer, elektromos redőny szúnyoghálókkal kerültek beépítésre. Automata kapu, garázskapu, kényelmes garázs, fedett és nyitott kocsibeálló áll rendelkezésre. A ház kívülről hőszigetelt, a kert gondozott, automatikus öntözőrendszerrel ellátott. Ez a ház tökéletes választás azok számára, akik egy exkluzív, nyugodt környezetben szeretnének élni, miközben élvezhetik Budapest egyik legszebb kerületének előnyeit.

Referencia szám: 436679