квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Продается светлая, тихая квартира в самом сердце 2-го района! В 2-м районе Будапешта, на популярной улице Келети Карой, мы предлагаем к продаже квартиру площадью 53 м2 с отличной планировкой. Квартира состоит из двух с половиной комнат, что благодаря практичному использованию пространства делает ее идеальным выбором для пар, небольших семей или даже для инвестиций. Квартира расположена на первом этаже, но при этом удивительно светлая и тихая, обеспечивая спокойную, домашнюю атмосферу для повседневной жизни. Продуманная планировка позволяет комфортно жить вместе, а половина комнаты идеально подойдет под кабинет или детскую. Инфраструктура района превосходна: общественный транспорт, магазины, парки и услуги находятся в нескольких минутах ходьбы, а зеленая, элегантная атмосфера 2-го района гарантирована. Не упустите эту прекрасную возможность – идеальный дом в отличном месте!

Оригинальный текст
Eladó világos, csendes lakás a II. kerület szívében!



Budapest II. kerületében, a közkedvelt Keleti Károly utcában eladásra kínálunk egy 53 m²-es, kiváló elosztású lakást. Az ingatlan 2 és fél szobás, praktikus térkihasználásának köszönhetően ideális választás lehet pároknak, kis családnak vagy akár befektetésnek is.



A lakás földszinti, mégis meglepően világos és csendes, így nyugodt, otthonos környezetet biztosít a mindennapokhoz. Az átgondolt alaprajz lehetővé teszi a kényelmes együttélést, a fél szoba pedig dolgozószobának vagy gyerekszobának is tökéletes.



A környék infrastruktúrája kiváló: tömegközlekedés, üzletek, parkok és szolgáltatások néhány perc sétára elérhetők, miközben a II. kerület zöld, elegáns hangulata garantált.



Ne hagyd ki ezt a remek lehetőséget – ideális otthon remek lokációban!