дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Эксклюзивный семейный дом в Будалигете с панорамными видами и первоклассным качеством. В одном из самых престижных районов Будалигета, недалеко от Французской школы, предлагается к продаже семейный дом с непревзойденными характеристиками, отвечающий всем вашим потребностям. Дом расположен в тихом, зеленом месте, рядом с лесом, откуда открывается потрясающий вид на окружающие горы. Благодаря продуманной планировке и огромным остекленным поверхностям каждый уголок дома светлый, просторный и уютный. Основные характеристики: - гостиная + американская кухня с прямым выходом в сад - 6 спален, 4 ванные комнаты, несколько гардеробных - возможность создания гостевой комнаты, кабинета или отдельной жилой зоны - цокольный этаж с отдельным входом, идеально подходящий для бизнеса или дома для двух поколений - качественная отделка и материалы премиум-класса во всем доме Дополнительное оборудование: - конденсационный газовый котел, камин, кондиционер Daikin - электрические жалюзи, москитные сетки, входные двери повышенной безопасности - сигнализация, автоматические гаражные ворота и садовые ворота - крытый и открытый навес для машины, гараж - ухоженный сад с автоматической системой полива Эта недвижимость станет идеальным выбором для тех, кто хочет жить в эксклюзивном, но спокойном месте, наслаждаясь всеми преимуществами одного из самых красивых районов Будапешта.

Оригинальный текст
Exkluzív családi otthon Budaligeten panorámával és prémium minőséggel

Budaliget egyik legnívósabb részén, a francia iskola közelében kínálunk eladásra egy páratlan adottságokkal rendelkező, minden igényt kielégítő családi házat.

Az ingatlan csendes, zöldövezeti környezetben, erdő mellett helyezkedik el, ahonnan lenyűgöző panoráma nyílik a környező hegyekre. A gondosan megtervezett elrendezésnek és a hatalmas üvegfelületeknek köszönhetően a ház minden szeglete világos, tágas és otthonos.

Főbb jellemzők:

- nappali + amerikai konyha közvetlen kertkapcsolattal
- 6 hálószoba, 4 fürdőszoba, több gardrób
- vendégszoba, dolgozó vagy külön lakrész kialakításának lehetősége
- alsó szint külön bejárattal ideális vállalkozásra vagy kétgenerációs megoldásra
- minőségi burkolatok és prémium anyagok mindenhol

Extra felszereltség:

- kondenzációs gázkazán, kandalló, Daikin klíma
- elektromos redőny, szúnyogháló, biztonsági bejárati ajtók
- riasztórendszer, automata garázskapu és kertkapu
- fedett és nyitott kocsibeálló, garázs
- gondozott kert automata öntözőrendszerrel

Ez az ingatlan tökéletes választás mindazoknak, akik szeretnének egy exkluzív, mégis nyugodt környezetben élni, miközben élvezhetik Budapest egyik legszebb városrészének minden előnyét.