дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Семейный дом в средиземноморском стиле с гостиной, пятью комнатами и бассейном продаётся в Будалигете. Этот элегантный, прекрасно сохранившийся дом олицетворяет собой вневременное качество и гармонию, как снаружи, так и внутри, воплощая дух вечной элегантности. На первом этаже гостиная с террасой и камином, выходящая в сад, является сердцем дома. Здесь же находятся просторная кухня, кладовая, подсобное помещение, гардеробная и ванная комната. На втором этаже расположена спальня родителей с собственной удобной ванной комнатой, а также детские комнаты, гостевая комната, кабинет и дополнительная ванная комната. Дом оснащён современными технологиями: сигнализацией и видеонаблюдением, системой дистанционного управления отоплением, а также гаражом и парковочным местом на несколько автомобилей. Тщательно спроектированный сад обеспечивает комфортную жизнь на открытом воздухе: крытый бассейн с подогревом, беседка для барбекю и просторные зоны отдыха служат местом для встреч семьи и друзей. Расположение дома одновременно идиллическое и практичное: тихий район, но при этом общественный транспорт находится в нескольких минутах ходьбы. Международные школы (американская, французская), магазины и вся важная инфраструктура находятся в непосредственной близости. Этот дом — настоящая редкость: его атмосфера и особенности легко очаруют любого. Увидев его лично, вы гарантированно влюбитесь! 324 000 000 форинтов. Номер объекта: HZ055378.

Оригинальный текст
Budaligeten eladó egy nappali + 5 szobás, mediterrán stílusú, medencés családi ház.

Ez az elegáns, kiváló állapotú otthon időtálló minőséget és harmóniát képvisel, kívül-belül az örök elegancia jegyében.

A földszinten a kertkapcsolatos, teraszos , kandallós nappali adja a ház szívét, melyet tágas konyha, kamra, háztartási helyiség, gardrób és fürdőszoba egészít ki. Az emeleten a szülői háló saját, kényelmes fürdőszobával kapcsolódik, emellett itt kaptak helyet a gyermekszobák, vendégszoba, dolgozószoba és egy további fürdő.

A ház korszerű technológiával felszerelt: riasztó- és kamerarendszer, távvezérelhető fűtés, valamint garázs és további több autó számára biztosított beállási lehetőség áll rendelkezésre.

A gondosan megtervezett kert a nappali kényelmét nyújtja a szabad ég alatt is: fedett, fűthető medence, grillező pavilon és tágas pihenőterek szolgálják a családi és baráti együttléteket.

Az ingatlan elhelyezkedése egyszerre idilli és praktikus: csendes környezet, mégis pár perc sétára elérhető a tömegközlekedés. Nemzetközi iskolák (amerikai, francia), bevásárlási lehetőségek és minden fontos infrastruktúra karnyújtásnyira találhatók.

Ez az otthon igazi ritkaság: hangulata és adottságai bárkit könnyedén rabul ejtenek.
Tekintse meg személyesen, garantáltan beleszeret!

324000000 Ft

Referencia szám: HZ055378