квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Продаётся квартира площадью 31 кв.м. с выходом в сад на улице Нюл. Предлагаем на продажу квартиру площадью 31 кв.м. с выходом в сад на улице Нюл, в одном из самых популярных районов Будапешта, в тихом и зелёном 2-м районе. Короткая лестница ведёт на антресоль, что обеспечивает быстрый и лёгкий доступ к квартире. Квартира имеет практичную планировку: отдельная открытая комната, гостиная, ванная комната с туалетом и мини-кухня в коридоре. В квартире есть собственное запираемое подвальное помещение площадью 4 кв.м., что является редкой и ценной возможностью в этом районе. Выход в сад особенно привлекателен, так как общий, ухоженный сад дома — идеальное место для отдыха, чтения или даже утреннего кофе в зелёной обстановке, в тишине. Расположение и доступность: Улица Нюл имеет отличное транспортное сообщение: площадь Кальмана находится в нескольких минутах ходьбы, где также есть метро (M2), трамваи (4, 6, 17, 56) и несколько автобусных линий. Близость торгового центра Mammut и рынка Fény Street Market обеспечивает удобные возможности для шопинга. Окружающая среда и досуг: Район чистый, спокойный и безопасный, с отличной инфраструктурой: поблизости находятся школы, детские сады, медицинские учреждения, спортивные площадки. Парк Милленарис, парк Мехварт, район замка или остров Маргит легко доступны, поэтому любители природы и те, кто ведет активный образ жизни, также найдут то, что ищут. Мы рекомендуем его инвесторам, которые ценят отличное расположение и ищут хорошо распределенную недвижимость, ожидающую ремонта, но также может быть отличным выбором в качестве первого дома или даже для офисных целей. Не упустите эту прекрасную возможность в одном из самых востребованных районов 2-го округа! Референтный номер: LK011112-NOK

Оригинальный текст
NYÚL utcában eladó 31 nm-es, lakható állapotú KERTKAPCSOLATOS lakás.
Budapest egyik legkedveltebb kerületében, a 2. kerület csendes, zöldövezeti részén, a Nyúl utcában kínálunk megvételre egy 31 nm-es, kertkapcsolatos, lakható állapotú lakást. A magasföldszinti elhelyezkedéshez egy rövid lépcső vezet, így a lakás gyorsan és egyszerűen megközelíthető.A lakás praktikus elrendezésű: egy külön nyíló szoba, nappali, fürdőszoba WC-vel, valamint az előtérben kialakított konyharész.Az ingatlanhoz tartozik egy saját, zárható 4 nm-es pincei tároló, ami ritka és értékes lehetőség a környéken.A kertkapcsolat különösen vonzó, hiszen a ház közös, gondozott kertje ideális helyszín pihenéshez, olvasáshoz vagy akár egy reggeli kávé elfogyasztásához zöld környezetben, nyugalomban.Lokáció és megközelíthetőség:A Nyúl utca kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: Néhány perc sétára található a Széll Kálmán tér, ahol metró (M2), villamos (4-es, 6-os, 17-es, 56-os) és több buszjárat is elérhető. A Mammut Bevásárlóközpont és a Fény utcai piac közelsége kényelmes bevásárlási lehetőségeket nyújt.Környék és szabadidő:A környék rendezett, nyugodt és biztonságos, kiváló infrastruktúrával: Közelben találhatók iskolák, óvodák, egészségügyi intézmények, sportpályák. A Millenáris Park, Mechwart liget, a Várnegyed vagy a Margitsziget könnyen elérhetők, így a természetkedvelők és aktív életet élők is megtalálják a számításaikat.Ajánljuk befektetőknek, akik értékelik a kiváló lokációt és egy jó elosztású, felújításra váró ingatlant keresnek, de első lakásnak vagy akár irodai célra is kiváló választás lehet.Ne maradj le erről a remek lehetőségről a 2. kerület egyik legkeresettebb részén!

Referencia szám: LK011112-NOK