квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
В жилом комплексе EUROPA RESIDENCE продаётся светлая двухкомнатная квартира с ПРЕКРАСНЫМ ПАНОРАМНЫМ ВИДОМ НА БУДАПЕШТ. Площадь квартиры составляет 48 м², она расположена на седьмом этаже. Отличная планировка: гостиная, спальня, ванная комната + туалет, кухня, коридор. ВОЗМОЖНА ПАРКОВКА В ЗАКРЫТОМ ДВОРЕ ВОКРУГ ОБЪЕКТА. Объект расположен во II районе, на улице Харшхедь, в прекрасном природном окружении. На первом этаже 14-этажного дома для комфорта жильцов предусмотрен холл, а круглосуточная служба ресепшен обеспечивает безопасность. В здании два лифта. Отопление и охлаждение осуществляется с помощью системы фанкойлов, что обеспечивает приятную температуру в зависимости от сезона круглый год. Транспорт: автобусная остановка в нескольких минутах ходьбы. Гибкая договорённость, с нетерпением жду вашего визита. Уважаемые заинтересованные лица! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости. Если вас заинтересовало это объявление, пожалуйста, позвоните нам для получения дополнительной информации и просмотра. Я также могу показать вам недвижимость из жилого комплекса Duna House, которая соответствует вашим представлениям. Наш офис к вашим услугам, предлагая бесплатные консультации по кредитованию и полное администрирование. Номер объекта: LK038827

Оригинальный текст
CSODÁLATOS BUDAI PANORÁMÁVAL RENDELKEZŐ világos , 2 szobás lakás eladó az EUROPA RESIDENCE apartmanházban. A lakás 48 m2-es, a hetedik emeleten található.
Kiváló elosztású: nappali, szoba, fürdő + WC, konyha, közlekedő. AUTÓBEÁLLÁSI LEHETŐSÉG AZ INGATLAN KÖRÜL ZÁRT UDVARON.
Az ingatlan a II. kerületben, a Hárshegyi úton, csodálatos természeti környezetben helyezkedik el.
14 szintes épület földszintjén társalgó szolgálja az itt lakók kényelmét és 24 órás portaszolgálat gondoskodik a biztonságról. A házban két lift üzemel. Fűtés-Hűtés fan-coil rendszerrel történik, ami egész évben biztosítja az évszaknak megfelelő kellemes hőmérsékletet.
Közlekedés: buszmegálló pár perc sétára.
Rugalmas időpont egyeztetés, várom megtisztelő hívását.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK038827