квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
В Будапеште, во 2-м районе, продается 2-комнатная квартира площадью 60 кв.м., требующая ремонта, на 1-м этаже 4-этажного многоквартирного дома! Дом, расположенный недалеко от улицы Семлё-хедьи-барланг, был построен в 1970 году, имеет кирпичную структуру и предлагает жителям множество возможностей для отдыха в огороженном травянистом саду в тени больших деревьев: - зона отдыха - песочница - качели - детская площадка! Отличное расположение, хорошая транспортная доступность, рядом автобусная остановка, удобная парковка для тех, кто приезжает на машине, зеленые зоны, чистый воздух! Важно отметить, что квартира требует ремонта. Это предоставляет будущему владельцу прекрасную возможность преобразить свой дом по своему вкусу. Интерьер квартиры отличается отличным освещением, много естественного света. Отопление обеспечивается газовым конвектором, что является экономичным и эффективным решением в холодные месяцы. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если мы вас заинтересовали и вы хотели бы узнать больше или посмотреть квартиру.

Оригинальный текст
Budapesten a II.kerületben eladó 60 nm-es, 2 szobás ,igény szerint, felújítandó lakás, 4 emeletes társasház 1 emeletén! A Szemlő-hegyi-barlang közelében elhelyezkedő ház 1970-ben épült, tégla szerkezettel rendelkezik és a zárt, füvesített kertben, nagy fák árnyékában több szabadidős tevékenységet biztosít az ott lakók számára:-pihenés-gyerekeknek homokozó-hinta-játszótér!Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, jók a közlekedési lehetőségek, buszmegálló a közelben, gépkocsival érkezőknek a parkolás kényelmes, zöld területek, jó levegő!Fontos megjegyezni, hogy az ingatlan igény szerint felújítást igényel. Ez kiváló lehetőséget biztosít a leendő tulajdonos számára, hogy saját ízlése szerint formálja át otthonát.A lakás belső területe fényviszonyait tekintve kiváló, a természetes fény bőséges. A fűtésről gázkonvektor gondoskodik, ami gazdaságos és hatékony megoldást kínál a hidegebb hónapokban.Kérjük, keressen bennünket bátran, ha felkeltettük érdeklődését, és szeretne többet megtudni, vagy megtekintené az ingatlant.