квартира сдаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст

Оригинальный текст

Törökvész remek utcájában felújított, elegáns lakás hosszútávra kiadó!

Saját kertkapcsolat!

II. Törökvészen kiadó egy 2006-ban épült 7 lakásos kertes társasházban egy kertkapcsolatos, 122 nm-es, étkező konyhás nappali (60 nm) + 4 hálós, nagy teraszos (15,5 nm-es), egész nap körbe napozott, világos, elegáns lakás, saját szeparált kerttel!
Minőségi anyagokból, igényesen kivitelezett, tágas, praktikus elosztású ingatlan, egyedi mérőkkel, riasztóval, klímával.

A nappali gránit burkolatú, padlófűtéssel, de mindenhol van radiátor is.
Tartozik hozzá a teremgarázsban egy hely és egy kocsi beálló a kertben is + tároló.
Busszal néhány perc a Széll Kálmán tér vagy a Pasaréti út.

Szeptembertől költözhető!

Ár: 1500 EURO/hó
Kéthavi kaució szükséges.

English:

In a great street of Törökvész, renovated, elegant apartment for long term rent!

Private garden connection!

In a 7-apartment garden condominium, built in 2006 for rent a 122 sqm bright, elegant apartment with its own separate garden! It has dining room, kitchen, living room (60 sqm) + 4 bedrooms, large terrace (15.5 sqm).
The property is of high quality materials, tastefully finished, spacious, practical distribution, individual meters, alarm, air conditioning.

The living room has granite tiling, underfloor heating, but there are also radiators throughout.
Includes a space in the garage and a carport in the garden + storage.
A few minutes by bus to Széll Kálmán square or Pasaréti road.

Ready to move from September!

Rental fee: 1500 EURO/month
2 months deposit required.