квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ СОЛНЕЧНАЯ КВАРТИРА-СТУДИЯ В ОТЛИЧНОМ МЕСТЕ! На улице Хювёшвёлдьи продаётся отремонтированная квартира-студия площадью 39 м² с видом на тихий внутренний двор. Квартира расположена на верхнем этаже одноэтажного жилого дома, над которым находится только чердачное помещение. В этом году жилой комплекс отремонтировал крышу. Планировка квартиры очень практичная: прихожая, рабочий уголок и кухня-столовая объединены в единое пространство, прихожая выходит в ванную комнату с душем и туалетом, а кухня-столовая ведет в комнату площадью почти 20 м², которая благодаря высокому потолку образует галерею. В этом году в студии был сделан ремонт, который включал в себя полную замену электропроводки (также было установлено реле), модернизацию системы отопления (программируемый термостатический конвектор), замену окон, дверей, перекрытий, сантехники и установку современной кухонной мебели с автоматическим управлением. Дополнительные преимущества: дополнительное мансардное окно над входной дверью и над окном в комнате, позволяющее максимально использовать естественное освещение в квартире, окно в комнате со ставнями, отдельная кладовая площадью 3 кв. м в подвале кондоминиума с индивидуальным доступом, бесплатная парковка на парковке P+R напротив дома. До площади Селля Кальмана можно добраться за несколько минут по асфальтированной дороге. Недвижимость не обременена долгами, принадлежит одному владельцу и готова к быстрому заселению. Уважаемый заинтересованный! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости. Если объявление вас заинтересовало, пожалуйста, позвоните для получения дополнительной информации и организации просмотра. Я также могу показать вам недвижимость из жилого комплекса Duna House, которая соответствует вашим представлениям. Наш офис к вашим услугам, предлагая бесплатную консультацию по кредитованию и полное администрирование. Номер объекта: LK021130

Оригинальный текст
FELÚJÍTOTT NAPFÉNYES GARZONLAKÁS ZSENIÁLIS HELYEN!
Eladó a Hűvösvölgyi úton egy 39 m2-es, csendes, belső udvarra néző felújított garzonlakás. Az ingatlan az egyemeletes társasház felső szintjén található, felette már csak a padlástér van. A tetőt az idei évben újította fel a lakóközösség.
A lakás beosztása rendkívül praktikus: egy légtérben található az előszoba, a dolgozó sarok és a konyha étkezővel, az előszobából nyílik a zuhanyzós fürdőszoba a WC-vel, a konyha/étkezőből pedig egy közel 20 m2-es szobába juthatunk, mely a nagy belmagasságának köszönhetően galériázott.
Ebben az évben került felújításra a garzon, mely érintette a teljeskörű vezetékcserét (fi relé is bekötésre került), a fűtésrendszer korszerűsítését (programozható, termosztátos konvektor), nyílászárók, ajtók, burkolatok, szaniterek cseréjét, ill. egy modern, gépesített konyhabútor beszerelését. Egyéb extrák:
bejárati ajtó felett és a szoba ablaka felett plusz felülvilágítós ablak, hogy minél nagyobb felületen jusson be a lakásba a természetes fény,
redőnyös szobaablak,
3 nm-es külön tároló a társasház alagsorában kizárólagos használati joggal ingyenes parkolási lehetőség a házzal szemben lévő P+R parkolóban.
A Széll Kálmán tér kötött pályán néhány perc alatt elérhető. Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosa van, gyorsan költözhető.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK021130