дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Жизнь в зеленом оазисе в районе 2А! Для изучения английского и немецкого языков прокрутите вниз! Продается ухоженный семейный дом на участке площадью 932 кв. м, с жилой площадью 330 кв. м. На трех уровнях расположены в общей сложности 4 спальни, 2 ванные комнаты, гостиная (с камином), кухня, сауна, тренажерный зал или комната для отдыха, а также несколько кладовых, которые также можно использовать как кабинет или гостевую комнату. Гостиная и кухня имеют выход на террасу. В доме также есть гараж и крытое парковочное место. В ландшафтном саду есть бассейн, окруженный пышным зеленым садом. Район очень тихий, улица используется исключительно местными жителями. В этом районе есть отличные возможности для покупок, школа, детский сад и множество возможностей для отдыха. Общественный спортивный бассейн, детская площадка, футбольное поле и спортивные сооружения находятся всего в нескольких минутах езды. В этом районе есть несколько ресторанов, которые предлагают гастрономические изыски. Возможно, мы вас заинтересовали, и вы хотели бы осмотреть эту прекрасную недвижимость? Дом трёхэтажный, с 4 спальнями, 2 ванными комнатами, гостиной (с камином), кухней, сауной, тренажерным залом или комнатой для отдыха, а также несколькими кладовыми, которые также можно использовать как кабинет или гостевую комнату. Перед гостиной и кухней есть терраса. Есть гараж и крытая парковка. Бассейн расположен в парке, окружённом пышной зеленью. Район очень тихий, улица используется только жильцами. Рядом есть отличные магазины, школа, детский сад и множество возможностей для отдыха. Общественный спортивный бассейн, большая детская площадка, футбольное поле и спортивные сооружения находятся всего в нескольких минутах езды. В этом районе также есть множество ресторанов, предлагающих гастрономические изыски. Возможно, мы вас заинтересовали, и мы будем рады показать вам эту прекрасную недвижимость? Дом занимает 3 уровня и предлагает в общей сложности 4 спальни, 2 ванные комнаты, гостиную (с камином), кухню, сауну, тренажерный зал и несколько кладовых, которые также можно использовать как кабинет или комнату для гостей. Es gibt eine Terrasse vor dem Wohnzimmer und der Küche.Gibt eine Terrasse vor dem Wohnzimmer und der Küche.Ein Garagenplatz und überdachte Parkmöglichkeiten sind vorhanden.Der Swindet sich im parkähnlichen Garten, der von einer üppigen,landschaftlich gestaltetten Gartenanlage umgeben ist.Die. Umgebung - это очень удобно, если на улице Wohnern используется улица Straße wird nur von den Wohnern. В der Nähe есть хорошие Einkaufsmöglichkeiten, sowie eine Schule, einen Kindergarten и многочисленные Freizeitmöglichkeiten. Большой общественный спортивный бассейн, игровая площадка, футбольное поле и спортивные сооружения находятся всего в нескольких минутах езды на машине. В этом районе также есть множество ресторанов, предлагающих гастрономические изыски. Референтный номер: HZ070987-NOK

Оригинальный текст
Zöld oázisban élni a 2A kerületben!For English and German please scroll down!Eladó egy gondozott, családi ház 932 nm-es telken, 330 nm-es lakóterületen. 3 szinten összesen 4 hálószoba, 2 fürdőszoba, nappali (kandallóval), konyha, szauna, fitnesz vagy szabadidő szoba, valamint több tárolóhelyiség található, melyek irodaként vagy vendégszobaként is használhatóak. A nappalihoz és a konyhához terasz tartozik.A házhoz garázs és fedett parkoló is tartozik.A parkosított kertben egy úszómedence található, melyet egy buja, zöld növényekkel teli kert vesz körül.A környék rendkívül csendes, az utcát kizárólag a helybéli lakók használják. A környéken remek bevásárlási lehetőségek, iskola, óvoda, és számos szabadidős lehetőség található. Egy nyilvános sportuszoda, játszótér, focipálya és sportolási lehetőségek mindössze pár perces autóútra vannak. A környéken több étterem kínál gasztronómiai élvezeteket.Talán felkeltettük érdeklődését, és szeretné megtekinteni ezt a gyönyörű ingatlant?---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Living in a green oasis in the 2A district!A well-maintained family house for sale on a 932 square meter plot, with 330 square meters of living space. The house is spread over 3 levels, with a total of 4 bedrooms, 2 bathrooms, a living room (with fireplace), kitchen, sauna, fitness or leisure room, and several storage rooms, which can also be used as an office or guest room. There is a terrace in front of the living room and kitchen.A garage and covered parking are available.The swimming pool is located in the park-like garden, which is surrounded by lush landscaping.The neighborhood is very quiet, with the street being used only by residents. There are excellent shopping opportunities nearby, as well as a school, kindergarten, and a variety of leisure activities. A public sports swimming pool , a great playground, a soccer field, and sports facilities are just a few minutes drive away. The area is also home to many restaurants offering gastronomic delights.Perhaps we have piqued your interest, and we would be happy to show you this beautiful property?---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Leben in einer grünen Oase im 2. Bezirk!Ein gepflegtes Einfamilienhaus zum Verkauf auf einem 932 Quadratmeter großen Grundstück, mit einer Wohnfläche von 330 Quadratmetern. Das Haus erstreckt sich über 3 Ebenen und bietet insgesamt 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer (mit Kamin), eine Küche, eine Sauna, ein Fitness- oder Freizeitraum sowie mehrere Lagerräume, die auch als Büro oder Gästezimmer genutzt werden können. Es gibt eine Terrasse vor dem Wohnzimmer und der Küche.Ein Garagenplatz und überdachte Parkmöglichkeiten sind vorhanden.Der Swimmingpool befindet sich im parkähnlichen Garten, der von einer üppigen, landschaftlich gestalteten Gartenanlage umgeben ist.Die Umgebung ist sehr ruhig, die Straße wird nur von den Anwohnern genutzt. In der Nähe gibt es gute Einkaufsmöglichkeiten, sowie eine Schule, einen Kindergarten und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Ein großes öffentliches Sportschwimmbad, ein toller Spielplatz, ein Fußballplatz und Sporteinrichtungen sind nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt. In der Gegend befinden sich auch viele Restaurants, die gastronomische Genüsse bieten.Vielleicht haben wir Ihr Interesse geweckt und würden Ihnen gerne dieses schöne Anwesen zeigen?

Referencia szám: HZ070987-NOK