квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Продается однокомнатная квартира площадью 31 кв. м во II корпусе. районе, на тихой, зеленой улице в Рожадомбе. Особенностью квартиры является то, что над ванной комнатой создана галерея, которая выполняет функцию эффективно используемого дополнительного пространства и придает дому неповторимую атмосферу. Недвижимость полностью отремонтирована, интерьер оформлен со вкусом, а компактная планировка обеспечивает комфортную и удобную для проживания среду. Район тихий и благоустроенный, но при этом с отличной транспортной развязкой. Рядом находятся все необходимые услуги: магазины, парки, остановки общественного транспорта. Расположение идеально подходит для тех, кто ценит как близость к природе, так и легкий доступ к городу.

Оригинальный текст
Eladó egy 31 négyzetméteres, egy szobás lakás a II. kerületben, Rózsadomb egyik zöldövezeti utcájában. A lakás különlegessége, hogy a fürdőszoba fölött egy galériás szoba került kialakításra, amely jól kihasználható plusz térként funkcionál, és egyedi hangulatot ad az otthonnak. Az ingatlan teljeskörűen felújított, igényesen kialakított belső térrel rendelkezik, ahol a kompakt elrendezés kényelmes és élhető lakókörnyezetet biztosít.



Az épületben mindössze nyolc lakás található, ami barátságos, átlátható lakóközösséget jelent. A környék zöldövezeti jellegű és jól ellátott, a közelben üzletek, parkok és tömegközlekedési lehetőségek is könnyen elérhetők. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik a természet közelségét keresik, miközben fontos számukra a városi infrastruktúra elérhetősége.