квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
ПРОДАЕТСЯ ПАНОРАМНАЯ 4-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА С ТЕРРАСАМИ И СОБСТВЕННЫМ САДОМ! На панорамной, ровной улице Адылыгет, в саду площадью 820 м2, на первом этаже двухквартирного дома, построенного в 1991 году, продается квартира площадью 116 м2, совмещенная с кухней-гостиной в американском стиле, + 3 комнаты, с 2 ванными комнатами и 3 террасами. Отопление осуществляется газовым котлом центрального отопления, теплыми полами и радиаторами в спальнях. Вход в квартиру со стороны сада. Квартира солнечная, ориентирована на 4 стороны света, а ее окна выходят на собственный сад и горы. В большей ванной комнате есть ванна и душ, в меньшей ванной комнате — душ и прачечная. В подвал площадью 84 м2 в английском стиле с несколькими комнатами, 2 ванными комнатами с душем и котельной можно попасть по внутренней лестнице из квартиры. Бесплатная парковка на улице. Район хорошо развит: в шаговой доступности находятся врачебный кабинет, ветеринарная клиника, продуктовый магазин, детская площадка и англоязычный детский сад. Рядом находятся магазины SPAR, LIDL, CBA, DM, рестораны, банки, почта, фитнес-залы, бассейн, спортивная площадка, венгерская и немецкая школы, средняя школа, а также американская, французская и испанская школы (7-10 минут езды на машине). Конечная остановка Hűvösvölgy находится в 5 минутах езды на автобусах № 63 и 157, откуда до площади Селля Кальмана можно добраться за 17 минут на автобусе или трамвае. Уважаемый заинтересованный! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости. Если вас заинтересовало объявление, пожалуйста, позвоните нам для получения дополнительной информации и организации просмотра. Я также могу показать вам недвижимость из жилого комплекса Duna House, которая соответствует вашим представлениям. Наш офис к вашим услугам, предлагая бесплатную консультацию по кредитованию и полное администрирование. Номер объекта: LK071996

Оригинальный текст
PANORÁMÁS, 4 SZOBÁS LAKÁS TERASZOKKAL, SAJÁT KERTRÉSSZEL ELADÓ!
Adyliget panorámás, sík utcájában,1991-ben 820 m2-es kertben épült kétlakásos ház földszintjén116 m2-es, amerikai konyhás nappali + 3 szobás lakás 2 fürdővel, 3 terasszal eladó. Fűtése gázüzemű cirkókazánnal történik, padlófűtéssel, a hálószobákban radiátor hőleadókkal.
A lakás bejárata a kertből nyílik. Napfényes, 4 égtáj felé tájolt, ablakai a saját kertre, hegyekre panorámásak. A nagyobb fürdőben kád és zuhanyozó, a kisebb fürdőben zuhanyozó és mosókonyha található. A lakásból belső lépcsőn közelíthető meg a 84 m2-es, angolaknás, több helyiségből álló alagsor, 2 zuhanyzós fürdővel, kazánházzal. A parkolás az utcán ingyenes.
A környék ellátottsága kitűnő, sétatávolságra orvosi rendelő, állatorvosi rendelő, élelmiszerbolt, játszótér, angol nyelvű óvoda található. A közelben SPAR, LIDL, CBA, DM, éttermek, bankok, posta, fitness termek, uszoda, sportpálya, magyar és német nemzetiségi iskola, gimnázium, az amerikai, francia és spanyol iskola 7-10 perc autóval. 63-as, 157-es buszokkal 5 perc a Hűvösvölgy végállomás, ahonnan buszokkal, villamosokkal a Széll Kálmán tér 17 perc alatt elérhető.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK071996