дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Внимание, любители классического стиля ар-деко! Для тех, кто ценит красоту, стиль и элегантность, предлагаю отремонтированный семейный дом с жилыми помещениями и открытым бассейном, расположенный недалеко от Французской и Американской школ. Рекомендую этот исключительный объект недвижимости тем, кто ценит качество, простор и хочет жить в тихом, но в то же время центральном районе Будапешта. Не упустите уникальную возможность стать владельцем такого прекрасного дома! Уникальное сочетание окружающей зелени и загородной атмосферы делает это место идеальным для тех, кто ценит тишину и близость к природе в дополнение к городской жизни. Из дома открывается вид на чудесный сад, где можно наслаждаться тишиной и близостью к природе в любое время года. Просторный и светлый интерьер идеально подходит для создания дома или даже для совместного проживания нескольких поколений. Планировка и расположение дома позволяют наслаждаться естественным светом в течение всего дня, что создает позитивную атмосферу в каждом уголке дома. Дом отапливается современным газовым отоплением с системой фанкойлов, поэтому жильцы могут наслаждаться приятной температурой круглый год. В доме четыре полноценные спальни, три ванные комнаты, несколько террас, бассейн, гараж на две машины, гостиная с американской кухней и другие служебные помещения.

Оригинальный текст
Klasszikus art deco stílus kedvelői, figyelem!

Gyönyörű, stílusos, letisztult eleganciát kedvelők részére kínálok egy élhető méretekkel rendelkező, felújított, külső medencével felszerelt családi házat a francia iskola és az amerikai iskola szoros környezetében.

Ajánlom ezt a kivételes ingatlant olyanoknak, akik értékelik a minőséget, a tágas tereket és szeretnének egy nyugodt, de mégis központi helyen élni Budapesten.
Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy egy ilyen gyönyörű otthon lehet az Öné!

A környező zöldövezetek és a kertvárosi hangulat egyedi kombinációja teszi ezt a helyet ideálissá mindazok számára, akik a városi élet mellett a nyugalmat és a természet közelségét is értékelik.

A ház egy mesés kertre néz, ahol az év minden szakában élvezhető a nyugalom és a természet közelsége.
A belső tér tágas és világos, tökéletes hely otthonteremtésre vagy akár generációk együttélésre is.
Az ingatlan kialakítása és fekvése révén egész nap élvezhető a természetes fény, ami pozitív hangulatot áraszt az otthon minden szegletébe.
A ház fűtését modern gázcirkó és fan-coil rendszer biztosítja, így a lakók egész évben élvezhetik a kellemes hőmérsékletet.
Az ingatlan 4 teljesértékű hálószobával felszerelt, tripla fürdőszobával, több terasszal, medencével, dupla teremgarázzsal, amerika konyhás nappalival rendelkezik, az egyéb kiszolgáló helységekkel kiegészítve.