дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
BUDALIGET, НА УЧАСТКЕ 998 КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ (Lke-2/SZ-10), ПРОДАЕТСЯ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ ПЛОЩАДЬЮ 160 КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ (2010 Г.)* - *Рядом с французским детским садом, начальной и средней школой Гюстава Эйфеля. Мы предлагаем прекрасную возможность для наших покупателей, тоскующих по Будэ, которые любят спокойствие, природу, панорамные виды и недвижимость, построенную из качественных материалов. Наше предложение включает в себя семейный дом, построенный в 2010 году на участке площадью 998 квадратных метров (внешние стены 38, перегородки 10), что составляет 160 квадратных метров, 2 уровня, с гостиной и 3 отдельными спальнями, отдельной кухней, столовой, двойной комфортной комнатой, кладовой, подсобным помещением, балконом и террасой. Все, что может пожелать домовладелец. Механические системы рассчитаны на долгий срок службы, в собственности есть газовый котел и резервуар для воды. В некоторых комнатах есть встроенная мебель в практичной планировке, а кухонная мебель оборудована бытовой техникой. Участок прекрасно ухожен, озеленен и примыкает к заповедной зоне, откуда открывается панорамный вид для жителей. Район характеризуется хорошей транспортной доступностью, и вы можете легко добраться до дома на машине. В настоящее время есть наземная парковка для хранения автомобилей, но при необходимости можно организовать гараж. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите осмотреть недвижимость.

Оригинальный текст
BUDALIGET, ON A 998 SQUARE METER PLOT (Lke-2/SZ-10), A 160 SQUARE METER FAMILY HOUSE (2010)FOR SALE*-*Near the Gustave Eiffel French Kindergarten, Primary School, and High School.We offer an excellent opportunity for our buyers longing for Buda, who love tranquility, nature, panoramic views, and properties built with quality materials.Our offer includes a family house built in 2010 on a 998 square meter plot (outer walls 38, partition walls 10), which is 160 square meters, 2 levels, with a living room plus 3 separate bedrooms, separate kitchen, dining room, double comfort, pantry, utility room, balcony, and terrace. Everything a homeowner could desire.The mechanical systems are designed for a long life, with a gas boiler and water tank in the property.Certain rooms have built-in furniture in practical layouts, and the kitchen furniture is equipped with appliances.The plot is beautifully maintained, landscaped, and adjacent to a nature reserve area, offering panoramic views to the residents.The area is characterized by good transportation, and you can easily reach home by car.Currently, there is surface parking for storing cars, but a garage can also be arranged as needed.Feel free to contact us if you have any questions or would like to view the property.